[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/62455801-0546-3e76-af32-0a9b36332439", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450e75c5-469b-3ff1-88ef-d1458e9deb47" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450e75c5-469b-3ff1-88ef-d1458e9deb47" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/450e75c5-469b-3ff1-88ef-d1458e9deb47", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c132ef-543c-3835-b05d-5c69f76d0ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81543ea3-77ff-3d90-b23b-650ec6a3690d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/799d53f6-f14c-3166-81b6-06926e7b842f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d4f36e-fff1-3588-873a-4720c99cb680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e98ac24-0e50-37d3-bfab-59ba15945ffd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Écuries de L'Instant, créées en 2007, sont situées à Lavoux à 15 kilomètres de Poitiers, 10 kilomètres de Chauvigny et de Bonneuil-Matours.\n\nDans un cadre naturel et familial, les écuries vous invitent à venir goûter aux joies du cheval et de l'équitation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Écuries de L'Instant, opgericht in 2007, ligt in Lavoux, op 15 kilometer van Poitiers en 10 kilometer van Chauvigny en Bonneuil-Matours.\n\nIn een natuurlijke, gezinsvriendelijke omgeving nodigen de stallen je uit om de geneugten van paarden en paardrijden te komen ervaren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Écuries de L'Instant, fundada en 2007, está situada en Lavoux, a 15 kilómetros de Poitiers y a 10 kilómetros de Chauvigny y Bonneuil-Matours.\n\nEn un entorno natural y familiar, las caballerizas le invitan a experimentar el placer de montar a caballo.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Écuries de L'Instant wurde 2007 gegründet und befindet sich in Lavoux, 15 km von Poitiers, 10 km von Chauvigny und Bonneuil-Matours entfernt.\n\nIn einer natürlichen und familiären Umgebung laden die Ställe Sie dazu ein, die Freuden des Pferdes und des Reitens zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Écuries de L'Instant, fondata nel 2007, si trova a Lavoux, a 15 chilometri da Poitiers e a 10 chilometri da Chauvigny e Bonneuil-Matours.\n\nIn un ambiente naturale e familiare, il maneggio invita a sperimentare le gioie dei cavalli e dell'equitazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Écuries de L'Instant, created in 2007, is located in Lavoux, 15 kilometers from Poitiers, 10 kilometers from Chauvigny and Bonneuil-Matours.\n\nIn a natural, family-friendly setting, the stables invite you to come and experience the joys of horses and riding.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e98ac24-0e50-37d3-bfab-59ba15945ffd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/799d53f6-f14c-3166-81b6-06926e7b842f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81543ea3-77ff-3d90-b23b-650ec6a3690d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d4f36e-fff1-3588-873a-4720c99cb680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c132ef-543c-3835-b05d-5c69f76d0ed8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]