"Laurence Fahmy vous accueille dans les chambres d'h\u00F4tes, elle repr\u00E9sente la 7e g\u00E9n\u00E9ration s'occupant de la ferme des Grillons qui, depuis 1990, poursuit l'activit\u00E9 des chambres d'h\u00F4tes."@fr . "Laurence Fahmy le da la bienvenida a las habitaciones de hu\u00E9spedes. Es la s\u00E9ptima generaci\u00F3n al frente de la granja Grillons, que gestiona las habitaciones de hu\u00E9spedes desde 1990."@es . "Laurence Fahmy heet u welkom in de gastenkamers. Zij is de 7e generatie die de boerderij van Grillons runt en sinds 1990 de gastenkamers beheert."@nl . "Laurence Fahmy welcomes you in the guest rooms, she represents the 7th generation taking care of the Grillons farm which, since 1990, continues the activity of the guest rooms."@en . "Laurence Fahmy vi d\u00E0 il benvenuto nelle camere degli ospiti: \u00E8 la settima generazione della fattoria Grillons, che gestisce le camere degli ospiti dal 1990."@it . "Laurence Fahmy empf\u00E4ngt Sie in den G\u00E4stezimmern. Sie ist die siebte Generation, die sich um die Ferme des Grillons k\u00FCmmert, die seit 1990 die G\u00E4stezimmer weiterf\u00FChrt."@de . "Laurence Fahmy vous accueille dans les chambres d'h\u00F4tes, elle repr\u00E9sente la 7e g\u00E9n\u00E9ration s'occupant de la ferme des Grillons qui, depuis 1990, poursuit l'activit\u00E9 des chambres d'h\u00F4tes."@fr . "Laurence Fahmy le da la bienvenida a las habitaciones de hu\u00E9spedes. Es la s\u00E9ptima generaci\u00F3n al frente de la granja Grillons, que gestiona las habitaciones de hu\u00E9spedes desde 1990."@es . "Laurence Fahmy heet u welkom in de gastenkamers. Zij is de 7e generatie die de boerderij van Grillons runt en sinds 1990 de gastenkamers beheert."@nl . "Laurence Fahmy welcomes you in the guest rooms, she represents the 7th generation taking care of the Grillons farm which, since 1990, continues the activity of the guest rooms."@en . "Laurence Fahmy vi d\u00E0 il benvenuto nelle camere degli ospiti: \u00E8 la settima generazione della fattoria Grillons, che gestisce le camere degli ospiti dal 1990."@it . "Laurence Fahmy empf\u00E4ngt Sie in den G\u00E4stezimmern. Sie ist die siebte Generation, die sich um die Ferme des Grillons k\u00FCmmert, die seit 1990 die G\u00E4stezimmer weiterf\u00FChrt."@de . . "De 3 slaapkamers bevinden zich op de voormalige hooizolder van de boerderij.\nDe grootste heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.\nEen bed voor een baby kan worden toegevoegd.\nDe andere twee slaapkamers hebben twee bedden van 90/190 cm.\nZe hebben allemaal een eigen badkamer met bad en WC.\nEen wasmachine is beschikbaar voor onze gasten.\nHet ontbijt bestaat uit geselecteerde producten, in het kort.\nTuinstoelen nodigen uit tot rusten in de bosrijke omgeving achter het huis, waar ook een schommel en een glijbaan zijn."@nl . "Les 3 chambres sont am\u00E9nag\u00E9es dans les anciens greniers \u00E0 foin de la ferme. \nLa plus grande comporte un lit pour 2 personnes et un lit pour une personne. \nUn lit pour un b\u00E9b\u00E9 peut y \u00EAtre ajout\u00E9. \nLes deux autres chambres sont \u00E9quip\u00E9es de 2 lits en 90/190cm. \nToutes ont une salle de bain attenante avec baignoire et WC.\nUne machine \u00E0 laver le linge est \u00E0 la disposition de nos h\u00F4tes. \nLes petits d\u00E9jeuners se composent de produits s\u00E9lectionn\u00E9s, en circuit court.\nDes chaises de jardin invitent au repos dans l'espace arbor\u00E9 derri\u00E8re la maison o\u00F9 se trouvent \u00E9galement une balan\u00E7oire et un toboggan."@fr . "Los 3 dormitorios se encuentran en el antiguo pajar de la granja.\nLa m\u00E1s grande tiene una cama doble y otra individual.\nSe puede a\u00F1adir una cama para un beb\u00E9.\nLos otros dos dormitorios tienen dos camas de 90/190 cm.\nTodas disponen de cuarto de ba\u00F1o privado con ba\u00F1era y WC.\nHay una lavadora a disposici\u00F3n de nuestros hu\u00E9spedes.\nLos desayunos se elaboran con productos seleccionados, en corto circuito.\nLas sillas de jard\u00EDn invitan a descansar en la zona arbolada situada detr\u00E1s de la casa, donde tambi\u00E9n hay un columpio y un tobog\u00E1n."@es . "Le 3 camere da letto si trovano nell'ex fienile della fattoria.\nLa pi\u00F9 grande ha un letto matrimoniale e un letto singolo.\n\u00C8 possibile aggiungere un letto per bambini.\nLe altre due camere hanno due letti da 90/190 cm.\nTutte dispongono di un bagno privato con vasca e WC.\nUna lavatrice \u00E8 a disposizione degli ospiti.\nLe colazioni sono a base di prodotti selezionati, in corto circuito.\nLe sedie da giardino invitano a riposare nell'area boschiva dietro la casa, dove si trovano anche un'altalena e uno scivolo."@it . "Die drei Schlafzimmer sind in den ehemaligen Heub\u00F6den des Bauernhofs untergebracht.\nDas gr\u00F6\u00DFte verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett f\u00FCr 2 Personen und ein Bett f\u00FCr eine Person.\nEin Bett f\u00FCr ein Baby kann hinzugef\u00FCgt werden.\nDie beiden anderen Zimmer sind mit 2 Betten (90/190 cm) ausgestattet.\nAlle haben ein angrenzendes Badezimmer mit Badewanne und WC.\nEine Waschmaschine steht unseren G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck besteht aus ausgew\u00E4hlten Produkten, die auf dem kurzen Dienstweg hergestellt werden.\nGartenst\u00FChle laden zum Ausruhen im baumbestandenen Bereich hinter dem Haus ein, wo sich auch eine Schaukel und eine Rutsche befinden."@de . "The 3 bedrooms are located in the old hayloft of the farm.\nThe largest room has a double bed and a single bed.\nA bed for a baby can be added.\nThe two other rooms are equipped with 2 beds 90/190cm.\nAll rooms have an adjoining bathroom with bathtub and toilet.\nA washing machine is at the disposal of our guests.\nThe breakfasts consist of selected products, in short circuit.\nGarden chairs invite you to rest in the wooded area behind the house where there is also a swing and a slide."@en . . .