@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:4501bef8-21f7-3319-9a89-dedac0d23d1d :hasTranslatedProperty data:c884c569-cf6a-36a0-b95d-5995899b4e13 ; a :Description ; dc:description """Jane For Tea es un dúo de Toulouse formado por Sévérine Lescure (voz) y Jean-Pierre Savoldelli (batería, composición), que desde 2012 desarrolla un universo musical que combina el pop, el jazz y sonidos vintage. Para su actuación en el Royal Lounge, tocarán en formato de cuarteto con Julien Duthu al contrabajo y Franck Rosé al piano. En el programa: composiciones originales y estándares reinterpretados, entre swing, blues, ritmos latinos y canción francesa, en un ambiente elegante, acogedor y festivo. Con cerca de 500 conciertos en Francia y en el extranjero y varios premios en su haber, Jane For Tea ofrece un espectáculo musical refinado, impulsado por la potente y cálida voz de Séverine Lescure."""@es, """Jane For Tea est un duo toulousain composé de Séverine Lescure (chant) et Jean-Pierre Savoldelli (batterie, composition), qui développe depuis 2012 un univers musical mêlant pop, jazz et sonorités vintage. Pour leur venue au Royal Lounge, ils se produiront en quartet avec Julien Duthu à la contrebasse et Franck Rosé au piano. Au programme : des compositions originales et des standards revisités, entre swing, blues, rythmes latins et chanson française, dans une ambiance élégante, chaleureuse et festive. Avec près de 500 concerts en France et à l’étranger et plusieurs récompenses à leur actif, Jane For Tea propose un spectacle musical raffiné, porté par la voix puissante et chaleureuse de Séverine Lescure."""@fr, """Jane For Tea è un duo di Tolosa composto da Sévérine Lescure (voce) e Jean-Pierre Savoldelli (batteria, composizione), che dal 2012 sviluppa un universo musicale che fonde pop, jazz e sonorità vintage. Per la loro esibizione al Royal Lounge, si esibiranno in quartetto con Julien Duthu al contrabbasso e Franck Rosé al pianoforte. In programma: composizioni originali e standard rivisitati, tra swing, blues, ritmi latini e canzone francese, in un’atmosfera elegante, accogliente e festosa. Con quasi 500 concerti in Francia e all’estero e numerosi premi al loro attivo, Jane For Tea propone uno spettacolo musicale raffinato, sostenuto dalla voce potente e calorosa di Séverine Lescure."""@it, """Jane For Tea is een duo uit Toulouse, bestaande uit Sévérine Lescure (zang) en Jean-Pierre Savoldelli (drums, compositie), dat sinds 2012 een muzikaal universum ontwikkelt waarin pop, jazz en vintage klanken. Voor hun optreden in de Royal Lounge zullen ze als kwartet optreden, met Julien Duthu op contrabas en Franck Rosé op piano. Op het programma: eigen composities en vernieuwde standards, variërend van swing, blues, Latijns-Amerikaanse ritmes tot Franse chansons, in een elegante, gezellige en feestelijke sfeer. Met bijna 500 concerten in Frankrijk en het buitenland en verschillende prijzen op hun naam biedt Jane For Tea een verfijnde muzikale show, gedragen door de krachtige en warme stem van Séverine Lescure."""@nl, """Jane For Tea is a duo from Toulouse consisting of Sévérine Lescure (vocals) and Jean-Pierre Savoldelli (drums, composition), who have been developing a musical style that blends pop, jazz, and vintage sounds. For their performance at the Royal Lounge, they will perform as a quartet with Julien Duthu on double bass and Franck Rosé on piano. On the program: original compositions and reimagined standards, ranging from swing and blues to Latin rhythms and French chanson, all in an elegant, warm, and festive atmosphere. With nearly 500 concerts in France and abroad and several awards to their credit, Jane For Tea offers a refined musical performance, carried by the powerful and warm voice of Séverine Lescure."""@en, """Jane For Tea ist ein Duo aus Toulouse, bestehend aus Sévérine Lescure (Gesang) und Jean-Pierre Savoldelli (Schlagzeug, Komposition), das seit 2012 ein musikalisches Universum entwickelt, das Pop, Jazz und Vintage-Klänge verbindet. Bei ihrem Auftritt in der Royal Lounge treten sie als Quartett mit Julien Duthu am Kontrabass und Franck Rosé am Klavier auf. Auf dem Programm stehen Eigenkompositionen und neu interpretierte Standards zwischen Swing, Blues, lateinamerikanischen Rhythmen und französischem Chanson in einer eleganten, herzlichen und festlichen Atmosphäre. Mit fast 500 Konzerten in Frankreich und im Ausland sowie mehreren Auszeichnungen bietet Jane For Tea eine raffinierte Musikshow, getragen von der kraftvollen und warmen Stimme von Séverine Lescure."""@de . owl:topObjectProperty data:4501bef8-21f7-3319-9a89-dedac0d23d1d ; :hasDescription data:4501bef8-21f7-3319-9a89-dedac0d23d1d .