. . . . . . "Informationsveranstaltung zum Austausch von Lebensmomenten und zum Erlernen der Nutzung digitaler Tools f\u00FCr \u00E4ltere Menschen in der Region.\nDieser Tag zielt darauf ab, die Menschen bei der Nutzung digitaler Werkzeuge zu begleiten und gleichzeitig ihr Ged\u00E4chtnis, ihre Erz\u00E4hlungen und die Dokumente, die ihre Geschichte ausmachen, aufzuwerten.\nOrganisiert von Num'N COOP in Partnerschaft mit ARS, CARSAT, MSA..."@de . "Incontro informativo per condividere momenti di vita e imparare a usare gli strumenti digitali per gli anziani della regione.\nL'obiettivo della giornata \u00E8 quello di aiutare le persone a imparare a utilizzare gli strumenti digitali, promuovendo i loro ricordi, le loro storie e i documenti che costituiscono la loro storia.\nOrganizzata da Num'N COOP in collaborazione con ARS, CARSAT, MSA..."@it . "Reuni\u00F3n informativa para compartir momentos de la vida y aprender a utilizar las herramientas digitales para las personas mayores de la regi\u00F3n.\nEl objetivo de la jornada es ayudar a las personas a aprender a utilizar las herramientas digitales, promoviendo al mismo tiempo sus recuerdos, sus historias y los documentos que constituyen su historia.\nOrganizada por Num'N COOP en colaboraci\u00F3n con ARS, CARSAT, MSA..."@es . "Informatiebijeenkomst om levensmomenten te delen en te leren omgaan met digitale hulpmiddelen voor ouderen in de regio.\nHet doel van de dag is om mensen te leren hoe ze digitale tools kunnen gebruiken en tegelijkertijd hun herinneringen, hun verhalen en de documenten die hun geschiedenis vormen te promoten.\nGeorganiseerd door Num'N COOP in samenwerking met ARS, CARSAT, MSA..."@nl . "Information meeting to share life moments and learn how to use digital tools for local seniors.\nThe aim of this day is to support people in their use of digital tools, while promoting their memories, their stories and the documents that make up their history.\nOrganized by Num'N COOP in partnership with ARS, CARSAT, MSA..."@en . "R\u00E9union d'information pour partager des moments de vie et apprendre \u00E0 utiliser des outils num\u00E9riques \u00E0 destination des personnes \u00E2g\u00E9es du territoire.\nCette journ\u00E9e vise \u00E0 accompagner les personnes dans l'usage des outils num\u00E9riques tout en valorisant leur m\u00E9moire, leurs r\u00E9cits et les documents qui font leur histoire.\nOrganis\u00E9e par Num'N COOP en partenariat avec ARS, CARSAT, MSA..."@fr . "M\u00C9MOIRE NUM\u00C9RIQUE"@fr . "FMALAR048V50LFWX" .