@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:adc5648a-0752-305b-b23b-81c312f1e89c ; owl:topObjectProperty data:f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:0227f748-8ad2-37c6-9ce9-03867060f7b2 ; :hasDescription data:f766343a-ca0e-3de2-9ef2-c13a0d1716ea ; :hasMainRepresentation data:b1ffb750-a6a5-3420-8def-c136fb9b92b3 ; :hasRepresentation data:b1ffb750-a6a5-3420-8def-c136fb9b92b3 ; :hasTranslatedProperty data:253a07cf-1da1-370e-9595-fd9ba3f9378e, data:e897db65-299d-3551-b72d-0bfce9330390, data:e2deb5bb-4c28-3b45-bafa-c770960026e9, data:20171ad9-9d01-392d-b148-6d32d00d244f, data:8650cd32-4762-3b05-9093-eec0b34814d6 ; :isLocatedAt data:acf34667-98b3-34d7-9ce3-f680e2db4f85 ; :lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T01:01:06.387Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:adc5648a-0752-305b-b23b-81c312f1e89c ; :takesPlaceAt data:cfc2cfb8-1a67-3f19-91e7-198abed86028, data:10d3055b-6d7e-31ba-8983-89ef6f9592c9 ; meta:fingerprint "1198126abfe780351867650d976e018d" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0d4ed05e6cdeb497722e0df21de1f680" ; :creationDate "2026-10-08"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-10-18"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-18"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "À l'occasion de leur venue pour la Fête de la Soupe, les trois chanteuses d'Asä Trio animeront un atelier vocal le lundi 19 octobre 2026, de 18h à 20h, au local de l'EVS au Pont-de-Montvert."@fr, "%C0 To mark their visit for the F%EAte de la Soupe, the three singers from As%E4 Trio will lead a vocal workshop on Monday, October 19, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., at the EVS venue in Pont-de-Montvert."@en, "%C0 Con motivo de su visita con motivo de la Fiesta de la Sopa, las tres cantantes de As%E4 Trio impartirán un taller vocal el lunes 19 de octubre de 2026, de 18:00 a 20:00, en la sede de la EVS en Pont-de-Montvert."@es, "%C0 Anlässlich ihres Besuchs beim Suppenfest werden die drei Sängerinnen des As%E4 Trio am Montag, den 19. Oktober 2026, von 18:00 bis 20:00 Uhr im Vereinslokal der EVS in Pont-de-Montvert einen Gesangsworkshop leiten."@de, "%C0 Ter gelegenheid van hun bezoek aan het Soepfeest, zullen de drie zangeressen van As%E4 Trio op maandag 19 oktober 2026, van 18.00 tot 20.00 uur, een zangworkshop geven in het lokaal van de EVS in Pont-de-Montvert."@nl, "%C0 In occasione della loro partecipazione alla Festa della Zuppa, le tre cantanti dell’As%E4 Trio terranno un laboratorio vocale lunedì 19 ottobre 2026, dalle 18:00 alle 20:00, presso la sede dell’EVS a Pont-de-Montvert."@it ; rdfs:label "ATELIER VOCAL AVEC ASA TRIO"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LN8Z" .