@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:51a5f2ac-c804-3610-8c0e-8eedff1e2a22 ; owl:topObjectProperty data:a078052b-d983-3356-9729-e600444035fa ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:9dfe5082-95ce-37cd-aef2-51e9938a021e ; :hasDescription data:a078052b-d983-3356-9729-e600444035fa ; :hasMainRepresentation data:9c335c23-e5ab-3302-888f-2c8dc0d91f7f ; :hasRepresentation data:9c335c23-e5ab-3302-888f-2c8dc0d91f7f ; :hasTranslatedProperty data:aa1df482-c997-3370-95f6-13c2f7c3183d, data:64f35145-a390-381b-8ce4-2d18e40b84a7, data:68a9c603-4e00-3b2e-8f5a-a9a3ae510211, data:c52e803d-03bb-3bd4-84ca-727c5253d473, data:c85b7b68-3eac-362a-b708-eb7b9729bd62 ; :isLocatedAt data:7baa22d8-6306-3c0e-9b3e-9191dc851ac1 ; :lastUpdate "2026-11-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T01:03:23.274Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:51a5f2ac-c804-3610-8c0e-8eedff1e2a22 ; :takesPlaceAt data:5260b1fa-3e10-3cb9-a5c6-f39d96f0d315, data:99246882-9ba6-3bfe-9959-31dcfeea06d1 ; meta:fingerprint "5a362e7188e904d6a74c1bcfa7c74a4e" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "34bc0f3304d0f768b5054cc4222034e9" ; :creationDate "2026-11-13"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Sprachkurs Der Verein „Zo mai!“ präsentiert seinen zweitägigen Sprachkurs für alle Niveaustufen. Samstag: Sprachkurse, Spiele, Spaziergang zu Ortsnamen Sonntag: Sprachkurse, Kochrezepte, Geschichten, Lieder und Gesang Alle Niveaustufen: 2-tägiger Kurs"""@de, """Language Workshop The Zo mai! association presents its two-day language workshop for all levels. Saturday: language classes, games, a toponymic walk Sunday: language classes, cooking recipes, stories, songs, and a field trip All levels: 2-day course"""@en, """Corso di lingua L'associazione Zo mai! presenta il suo corso di lingua, della durata di due giorni, per tutti i livelli. Sabato: lezioni di lingua, giochi, passeggiata toponomastica Domenica: lezioni di lingua, ricette di cucina, storie, canti e visita guidata Per tutti i livelli: corso di 2 giorni"""@it, """Curso de lengua La asociación «Zo mai!» presenta su curso de lengua, de dos días de duración, para todos los niveles. El sábado: clases de lengua, juegos, paseo toponímico El domingo: clases de lengua, recetas de cocina, historias, canciones y visita guiada Todos los niveles: curso de dos días"""@es, """Estagi de lenga L'associacion Zo mai ! presenta son estagi de lenga, sus dos jorns, totes nivèls. Lo dissabte : corses de lenga, jòcs, passejada toponimica Lo dimenge : corses de lenga, recèptas de cosina, istòrias, cants e afachada Tous niveaux : cours sur 2 jours"""@fr, """Taalcursus De vereniging Zo mai! presenteert haar tweedaagse taalcursus voor alle niveaus. Zaterdag: taalcursussen, spelletjes, wandeling langs plaatsnamen Zondag: taalcursussen, kookrecepten, verhalen, liederen en gezellig samenzijn Alle niveaus: cursus van 2 dagen"""@nl ; rdfs:label "STAGE DE PRATIQUE DE LA LANGUE OCCITANE"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LOF5" .