<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/ebb2e750-c378-3f47-9cdd-1c25d00184b2"> 2026-10-24 2026-10-25T04:02:29.021Z c7d16fca30f7e8b02d5f6b215a3465e2 1036 45 b75a6251fb062599d6d8efb432525812 2015-03-20 The hamlet of La Capelle is located on a busy road in the Middle Ages The primitive church seems to date from the 12th century and is of Romanesque construction: a single nave with a barrel vault, a double arch and a choir with a barrel vault. The two chapels of the choir were added in the 17th century The whole is nicely decorated with wall paintings, some dating from the Middle Ages. Het gehucht La Capelle ligt aan een drukke doorgangsweg in de Middeleeuwen. De oorspronkelijke kerk lijkt te dateren uit de 12e eeuw en is Romaans van stijl: een enkel schip met een tongewelf, dubbele bogen en een tongewelfd koor. De twee koorkapellen werden in de 17e eeuw toegevoegd. De kerk is prachtig versierd met muurschilderingen, waarvan sommige dateren uit de Middeleeuwen. La aldea de La Capelle está situada en una vía muy transitada en la Edad Media. La iglesia original parece datar del siglo XII y es de estilo románico: una sola nave con bóveda de cañón, arcos dobles y coro con bóveda de cañón. Las dos capillas del coro se añadieron en el siglo XVII. La iglesia está bellamente decorada con pinturas murales, algunas de las cuales datan de la Edad Media. La frazione di La Capelle si trova su un'arteria stradale molto frequentata nel Medioevo. La chiesa originaria sembra risalire al XII secolo ed è in stile romanico: navata unica con volta a botte, doppi archi e coro con volta a botte. Le due cappelle del coro furono aggiunte nel XVII secolo. La chiesa è splendidamente decorata con dipinti murali, alcuni dei quali risalgono al Medioevo. Le hameau de la Capelle est situé sur une voie de passage fréquentée au Moyen-Age. L'église primitive semble dater du XIIème siècle et est de facture romane : nef unique voûtée en berceau plein-cintre, arc doubleaux et choeur voûté en cul-de-four. Les deux chapelles du choeur ont été rajoutées au XVIIe siècle. L'ensemble est joliment décoré de peintures murales, certaines datant du Moyen Age. Der Weiler La Capelle liegt an einem Durchgangsweg, der im Mittelalter häufig genutzt wurde. Die ursprüngliche Kirche scheint aus dem 12. Jahrhundert zu stammen und ist romanisch: ein einziges Schiff mit einem Tonnengewölbe, Doppelbögen und einem Chor mit einem Kreuzgewölbe. Die beiden Kapellen des Chors wurden im 17. Jahrhundert hinzugefügt. Das Ganze ist hübsch mit Wandmalereien verziert, von denen einige aus dem Mittelalter stammen. EGLISE DE LA CAPELLE PCULAR048V506IUA