@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:60264538-c45b-3a21-896c-9042a81bf01e ; owl:topObjectProperty data:97bf6b17-3b03-3133-be53-10e2782ae32d ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:c34e0966-9036-34ba-aa61-55db2e19ec7a ; :hasDescription data:97bf6b17-3b03-3133-be53-10e2782ae32d ; :hasMainRepresentation data:5acfc11b-6c04-3312-ad52-c089950dabb7 ; :hasRepresentation data:5acfc11b-6c04-3312-ad52-c089950dabb7 ; :hasTranslatedProperty data:9e6490c6-52b9-3c2b-8c12-932fc97665f8, data:9d641a70-4e85-3cc4-9005-de3ae3cd82fe, data:f2a5f1a3-ccde-3e1e-8678-8fc86c69329f, data:30a7bc40-ae44-31db-af8d-01242d4f2ae6, data:138702ac-d206-3134-a42c-34191755c71a ; :isLocatedAt data:35fd7b7c-78e2-323f-a5cd-b313668a7927 ; :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T01:01:38.392Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:60264538-c45b-3a21-896c-9042a81bf01e ; :takesPlaceAt data:867a0ddf-7c87-378f-84a5-42c7981491f6, data:49f9f46d-282a-3903-8ef6-1b0f221b1d28 ; meta:fingerprint "24ce2d267812c5f877dd8bb8cd2e9131" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e731e414b7cf7262b700000001ad345d" ; :creationDate "2026-11-06"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-12-04"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-04"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """La Boule Bastidoise conta su di voi per far salire il contatore 14:30 GARA DI PETANCA AL BOULODROME 5? A PERSONA 14:00-17:00 BAR SOLIDALE "UN AIR DE DETENTE" Manicure Express da 15 min su prenotazione al numero 04 66 69 21 75 10? a persona 19:00 APERITIVO-CENA AL BOULODROME 8? a persona Prenotazione entro il 1/12 al numero 06 26 57 07 66"""@it, """La Boule Bastidoise compte sur vous pour faire grimper le compteur 14H30 CONCOURS DE PÉTANQUE AU BOULODROME 5€ P/P 14H-17H BAR A MAINS SOLIDAIRE "UN AIR DE DETENTE" Manacure Express 15 min sur Réservation 04 66 69 21 75 10€ P/P 19H APERITIF DINATOIRE AU BOULODROME 8€ P/P Réservation avant le 1/12 au 06 26 57 07 66"""@fr, """La Boule Bastidoise rekent op u om de opbrengst te verhogen 14.30 uur PETANQUEWEDSTRIJD OP HET BOULODROME 5? P/P 14.00-17.00 uur SOLIDARITEITSBAR „UN AIR DE DETENTE“ Express-manicure van 15 min. op reservering 04 66 69 21 75 10? p.p. 19.00 uur HAPJES- EN DRANKJESAVOND OP HET BOULODROME 8? per persoon Reserveren vóór 1/12 via 06 26 57 07 66"""@nl, """La Boule Bastidoise cuenta con vosotros para que suba el contador 14:30 h: CONCURSO DE PETANCA EN EL BOULODROME 5 € por persona 14:00-17:00 BAR DE MANICURA SOLIDARIO «UN AIR DE DETENTE»: manicura exprés de 15 min con reserva previa al 04 66 69 21 75 10? por persona 19:00 h. APERITIVO-CENA EN EL BOULODROME: 8 € por persona. Reserva antes del 1 de diciembre en el 06 26 57 07 66"""@es, """Der Boule-Verein „La Boule Bastidoise“ zählt auf Sie, damit die Einnahmen steigen 14:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb auf dem Bouleplatz – 5 € pro Person 14:00–17:00 Uhr Solidaritäts-Maniküre-Bar „UN AIR DE DETENTE“ Express-Maniküre 15 Min. nach Voranmeldung unter 04 66 69 21 75 10? pro Person 19:00 Uhr Aperitif mit leichtem Abendessen im Bouleplatz 8? pro Person Reservierung bis zum 1.12. unter 06 26 57 07 66"""@de, """La Boule Bastidoise is counting on you to help raise the total 2:30 PM PETANQUE TOURNAMENT AT THE BOULODROME 5? PER PERSON 2:00 PM–5:00 PM CHARITY MANICURE BAR “UN AIR DE DETENTE” 15-minute express manicure by appointment only: 04 66 69 21 75 10? per person 7:00 PM COCKTAIL DINNER AT THE BOULODROME 8? PER PERSON Reservations required by December 1 at 06 26 57 07 66"""@en ; rdfs:label "TÉLÉTHON"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LOC6" .