@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d9233be3-d546-386a-ac2d-37ff627b92f5 ; owl:topObjectProperty data:bf340640-bdb5-39f2-b15e-75c626381d76 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:e5c88973-2179-3456-b71a-d40cc35a6404 ; :hasDescription data:bf340640-bdb5-39f2-b15e-75c626381d76 ; :hasMainRepresentation data:0a859ae3-65fd-3f77-8ea6-044e964b7c4b ; :hasRepresentation data:0a859ae3-65fd-3f77-8ea6-044e964b7c4b ; :hasTranslatedProperty data:3edac494-7f87-3de9-95ce-c98eee2e8a2d, data:f3aa4ec6-cb2b-37a9-9048-1c9d0527ffa4, data:cf60aabc-66e2-3b1a-924e-0149c0bbc712, data:6a6be5b0-60be-3046-9bed-ecea119abb2a, data:a609c602-ff24-3c0d-99aa-49f9e9b0665a ; :isLocatedAt data:c5799429-2dbf-3ed3-ad01-2a52d9e52583 ; :lastUpdate "2026-10-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T01:01:06.388Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d9233be3-d546-386a-ac2d-37ff627b92f5 ; :takesPlaceAt data:1ecb0522-76fd-33df-88dd-3c267216bce5, data:0e87d854-9031-3109-aad6-4e00026b18cf ; meta:fingerprint "87d9d670aad83dbeda85ac5fcb7ab932" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "bc4bac2a9d95eb295b6d956674e90b64" ; :creationDate "2026-10-12"^^xsd:date ; schema:endDate "2027-02-12"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-02-07"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :ActivityProvider, :Theater, :CulturalActivityProvider, schema:Event ; rdfs:comment """¿Te gusta cantar e inventarte historias? Si te apetece compartir tu mundo, ¡este taller está hecho para ti! Gracias a unos ejercicios divertidos, podrás cantar con los demás, descubrir qué quieres contar con una canción y ponerla en escena."""@es, """Do you love to sing and make up stories? If you’d like to share your world with others, this workshop is for you! Through fun exercises, you’ll learn to sing with others, figure out what you want to express through a song, and bring it to life on stage."""@en, """Singst du gerne und denkst dir gerne Geschichten aus? Wenn du bereit bist, uns in deine Welt einzulassen, ist dieser Workshop genau das Richtige für dich! Dank lustiger Übungen wirst du lernen, gemeinsam mit anderen zu singen, zu erkennen, was du mit einem Lied erzählen möchtest, und es auf die Bühne zu bringen."""@de, """Tu aimes chanter et t'inventer des histoires ? Si tu veux bien partager ton univers, ce stage est fait pour toi ! Grâce à des exercices amusants, tu seras en mesure de chanter avec les autres, de savoir ce que tu veux raconter avec une chanson et de la mettre en scène."""@fr, """Ti piace cantare e inventare storie? Se hai voglia di condividere il tuo mondo, questo corso fa proprio al caso tuo! Grazie a divertenti esercizi, imparerai a cantare insieme agli altri, a capire cosa vuoi raccontare con una canzone e a metterla in scena."""@it, """Houd je van zingen en verhalen verzinnen? Als je je eigen wereld graag met anderen wilt delen, dan is deze workshop echt iets voor jou! Dankzij leuke oefeningen leer je samen met anderen te zingen, te ontdekken wat je met een liedje wilt vertellen en dit op een podium te brengen."""@nl ; rdfs:label "ATELIER THÉÂTRE MUSICAL"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LNBB" .