. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T01:05:05.633Z"^^ . . . . "1d302c5a0397eedb32e906b74df77c82" . "1034"^^ . "45"^^ . "88c07dbaa81e541db82a0352c5088f73" . "2025-10-10"^^ . "2026-12-06"^^ . "2026-12-06"^^ . . . . . . . "De vereniging \u201ELe M%E9jean \u2013 Foyer Rural\u201D nodigt u uit om samen een gezellig en hartelijk moment te beleven ter gelegenheid van de Kerstmarkt van Mas de Val! Er wordt een warme maaltijd aangeboden door de oudervereniging van de school van Le M%E9jean: soep, couscous, portokalopita-taart en vanille-ijs, koffie of thee. Vergeet niet te reserveren!"@nl . "The Le M%E9jean \u2013 Foyer Rural association invites you to share a warm and friendly moment at the Mas de Val Christmas Market! A hot meal will be served by the M%E9jean School Parents\u2019 Association: soup, couscous, portokalopita cake, and vanilla ice cream, along with coffee or tea. Be sure to make a reservation!"@en . "L'associazione \"Le M%E9jean \u2013 Foyer Rural\" vi invita a condividere un momento conviviale e caloroso in occasione del Mercatino di Natale del Mas de Val! Pasto caldo offerto dall\u2019associazione dei genitori degli alunni della scuola di M%E9jean: zuppa, couscous, torta portokalopita e gelato alla vaniglia, caff\u00E8 o t\u00E8. Ricordatevi di prenotare!"@it . "Der Verein \u201ELe M%E9jean \u2013 Foyer Rural\u201C l\u00E4dt Sie ein, anl\u00E4sslich des Weihnachtsmarkts im Mas de Val einen geselligen und herzlichen Moment zu erleben! Der Elternverein der Schule von Le M%E9jean bietet ein warmes Essen an: Suppe, Couscous, Portokalopita-Kuchen und Vanilleeis, Kaffee oder Tee. Denken Sie daran, zu reservieren!"@de . "L\u2019association Le M\u00E9jean \u2013 Foyer Rural vous invite \u00E0 partager un moment convivial et chaleureux \u00E0 l\u2019occasion du March\u00E9 de No\u00EBl du Mas de Val ! Repas chaud propos\u00E9 par l'association des Parents d'\u00E9l\u00E8ves de l'Ecole du M\u00E9jean : soupe, couscous, gateau portokalopita et glace vanille, caf\u00E9 ou th\u00E9. Pensez \u00E0 r\u00E9server !"@fr . "\u00A1La asociaci\u00F3n \u00ABLe M%E9jean \u2013 Foyer Rural\u00BB os invita a compartir un momento agradable y acogedor con motivo del \u00ABMarch%E9 de No%EBl\u00BB del Mas de Val! La Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos de la Escuela de Le M%E9jean ofrecer\u00E1 una comida caliente: sopa, cusc\u00FAs, tarta portokalopita y helado de vainilla, caf\u00E9 o t\u00E9. \u00A1No olvides reservar!"@es . "MARCH\u00C9 DE NO\u00CBL"@fr . "FMALAR048V50KXOK" .