Français (France) Départ de la salle polyvalente, nous quitterons le village par la route de Serres pour atteindre le Mazel par l'ancien sentier. Nous passerons ensuite par Codou, le bas des Avelacs pour rejoindre la Coupette. Nous reviendrons à notre point de départ par le quartier des Solièges. Distance : 9,5 km. D+ : 320 m. Durée : 3h30. Adhésion au foyer rural obligatoire.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR048V50LO6X
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) RANDONNÉE : LE MAZEL - LA COUPETTE
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-29
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Départ de la salle polyvalente, nous quitterons le village par la route de Serres pour atteindre le Mazel par l'ancien sentier. Nous passerons ensuite par Codou, le bas des Avelacs pour rejoindre la Coupette. Nous reviendrons à notre point de départ par le quartier des Solièges. Distance : 9,5 km. D+ : 320 m. Durée : 3h30. Adhésion au foyer rural obligatoire.
Italien (Italie) Partendo dalla sala polivalente, lasceremo il paese lungo la strada per Serres per raggiungere il Mazel attraverso l’antico sentiero. Passeremo poi per Codou e la parte bassa degli Avelacs per arrivare alla Coupette. Torneremo al punto di partenza passando per il quartiere dei Solièges. Distanza: 9,5 km. Dislivello positivo: 320 m. Durata: 3h30. È obbligatoria l’iscrizione al centro sociale rurale.
Allemand (Allemagne) Vom Mehrzwecksaal aus verlassen wir das Dorf über die Straße nach Serres und erreichen Le Mazel über den alten Wanderweg. Anschließend führen wir durch Codou und den unteren Teil von Les Avelacs, um schließlich nach La Coupette zu gelangen. Über das Viertel Les Solièges kehren wir zu unserem Ausgangspunkt zurück. Strecke: 9,5 km. Höhenunterschied: 320 m. Dauer: 3:30 Std. Mitgliedschaft im Foyer Rural erforderlich.
Anglais Starting from the community center, we’ll leave the village via the Serres road and reach Le Mazel via the old trail. We’ll then pass through Codou and the lower part of Les Avelacs to reach La Coupette. We’ll return to our starting point via the Solièges neighborhood. Distance: 9.5 km. Elevation gain: 320 m. Duration: 3 hours 30 minutes. Membership in the rural community center is required.
Néerlandais (Pays-Bas) We vertrekken vanaf de multifunctionele zaal en verlaten het dorp via de weg naar Serres om via het oude pad Le Mazel te bereiken. Vervolgens komen we langs Codou en Le Bas des Avelacs om uiteindelijk bij La Coupette uit te komen. We keren terug naar ons vertrekpunt via de wijk Les Solièges. Afstand: 9,5 km. Hoogteverschil: 320 m. Duur: 3u30. Lidmaatschap van de plattelandsvereniging is verplicht.
Espagnol Partiendo de la sala polivalente, saldremos del pueblo por la carretera de Serres para llegar a Le Mazel por el antiguo sendero. A continuación, pasaremos por Codou y la parte baja de Les Avelacs para llegar a La Coupette. Volveremos a nuestro punto de partida pasando por el barrio de Les Solièges. Distancia: 9,5 km. Desnivel positivo: 320 m. Duración: 3 h 30 min. Es obligatorio ser socio del centro social rural.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-10-29
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-30T01:01:07.739Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-06
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-06