. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-13T01:01:39.301Z"^^ . . . . "9757c46ed36d0733863f916fa0ced68e" . "1034"^^ . "45"^^ . "824d2e010a036e41e6e3da8871f0889d" . "2026-11-12"^^ . "2026-11-26"^^ . "2026-11-26"^^ . . . . . . . . . . . "Todos los jueves, ac\u00E9rcate a pasar un rato agradable, %E0 un encuentro entre vecinos y vecinas tomando algo. \nEste jueves a las 18:30, ven a ver el estreno de \u00ABR\u00E9sidence\u00BB, de la compa\u00F1\u00EDa Elle Aime, en el Teatro Municipal del 26 de Noviembre a las 18:30. Tras la representaci\u00F3n, una cena-aperitivo compartida y una charla en un ambiente de total cordialidad nos permitir\u00E1n prolongar la velada.\nGratis | Para todos los p\u00FAblicos"@es . "Jeden Donnerstag laden wir euch zu einem geselligen Beisammensein ein, bei dem sich die Bewohner*innen bei einem Drink treffen. \nKommen Sie diesen Donnerstag um 18:30 Uhr zur Premiere von \u201ER\u00E9sidence\u201C der Compagnie Elle Aime im Stadttheater \u201E26. November\u201C um 18:30 Uhr. Im Anschluss an die Vorstellung laden wir zu einem gemeinsamen Aperitif mit Imbiss und einem Austausch in aller Herzlichkeit ein, um den Abend ausklingen zu lassen.\nEintritt frei | F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet"@de . "Every Thursday, join us for a fun get-together where residents can mingle over a drink. \nThis Thursday at 6:30 p.m., come see the premiere of *R\u00E9sidence* by the Elle Aime theater company at the Th\u00E9\u00E2tre Municipal du 26 Novembre at 6:30 p.m. After the performance, a shared aperitif and meal, along with friendly conversation, will allow us to extend the evening.\nFree | All Ages"@en . "Ogni gioved\u00EC, venite a trovarci per un momento in compagnia, %E0 un\u2019occasione di incontro tra residenti davanti a un drink. \nQuesto gioved\u00EC alle 18:30 venite ad assistere alla prima dello spettacolo \u201CR\u00E9sidence\u201D della compagnia Elle Aime al Teatro Municipale del 26 Novembre alle 18:30. Dopo lo spettacolo, un aperitivo-cena in compagnia e momenti di convivialit\u00E0 ci permetteranno di prolungare la serata.\nGratuito | Per tutti"@it . "Tous les jeudis, retrouvez nous pour un moment convivial, \u00E0 la rencontre des habitant(e) autour d'un verre. \nCe jeudi \u00E0 18h30 venez assister \u00E0 la sortie de R\u00E9sidence de la Cie Elle Aime au Th\u00E9\u00E2tre Municipal du 26 Novembre \u00E0 18h30. Suite \u00E0 la repr\u00E9sentation, ap\u00E9ro-repas partag\u00E9 et \u00E9changes dans la sympathie la plus totale nous permettront de prolonger la soir\u00E9e.\nGratuit | Tout Public"@fr . "Kom elke donderdag langs voor een gezellig moment, %E0 waar de bewoners elkaar ontmoeten onder het genot van een drankje. \nKom deze donderdag om 18.30 uur naar de voorstelling \u201ER%E9sidence\u201C van het gezelschap Elle Aime in het Th%E9%E2tre Municipal du 26 Novembre om 18.30 uur. Na de voorstelling zorgen een gezamenlijke borrel met hapjes en gezellige gesprekken ervoor dat we de avond nog even kunnen voortzetten.\nGratis | Voor iedereen"@nl . "JEUDI FRIENDLY : SORTIE DE R\u00C9SIDENCE \u2013 JE SERAI TOUT...."@fr . "FMALAR048V50LOEN" .