<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/d7e49e29-4cf5-37ae-8a43-3b659162e99b">
2026-07-05
2026-10-16T04:41:24.649Z
a384ad811b234fdd4980e43d97a29402
1036
45
bf195cc24cfdd3ebf6621b1ca11334db
2019-09-08
Llamado erróneamente "puente romano", esta estructura de piedra, ligeramente inclinada, fue construida probablemente en el siglo XIV y sigue siendo, con sus 5 arcos, uno de los puentes más notables de la región de Gévaudan, a pesar de una restauración muy chapucera a mediados del siglo XX. El puente de Colagne "paso ordinario de Languedoc a Auvernia" ha favorecido, durante los últimos siglos, las relaciones
Dieses fälschlicherweise als "römische Brücke" bezeichnete, leicht schwungvolle Kunstwerk aus Stein, das vermutlich im 14. Jahrhundert über den Fluss Colagne geschlagen wurde, ist mit seinen fünf Bögen trotz einer sehr riskanten Restaurierung Mitte des 20. Jahrhunderts eine der bemerkenswertesten Brücken des Gévaudan. Die Colagne-Brücke, der "gewöhnliche Übergang vom Languedoc zur Auvergne", förderte in den vergangenen Jahrhunderten die Beziehungen zwischen der Auvergne und dem Languedoc
Dénommé à tort "Pont romain", cet ouvrage d'art en pierre, légèrement en dos-d'âne, jeté sur la Colagne probablement au XIVe siècle, demeure avec ses 5 arches l'un des ponts les plus remarquables du Gévaudan en dépit d'une restauration des plus hasardeuses au millieu du XXe siècle. Le pont de Colagne "passage ordinaire du Languedoc à l'Auvergne" a favorisé durant les siècles écoulés, les relations
Deze stenen constructie, die ten onrechte de "Romeinse brug" wordt genoemd, is waarschijnlijk gebouwd in de 14e eeuw en blijft met zijn 5 bogen een van de meest opmerkelijke bruggen in de streek van Gévaudan, ondanks een zeer lukrake restauratie in het midden van de 20e eeuw. De brug van Colagne "de gewone doorgang van Languedoc naar Auvergne" heeft in de afgelopen eeuwen de relaties bevorderd
Wrongly named "Roman Bridge", this stone work of art, slightly donkey-backed, thrown on the Colagne probably in the 14th century, remains with its 5 arches one of the most remarkable bridges of the Gévaudan despite a most hazardous restoration in the middle of the 20th century. The bridge of Colagne "ordinary passage from the Languedoc to the Auvergne" has favoured during the past centuries, the relations between the two regions
Chiamato erroneamente "ponte romano", questa struttura in pietra, leggermente piegata, fu probabilmente costruita nel XIV secolo e rimane, con le sue 5 arcate, uno dei ponti più notevoli della regione del Gévaudan, nonostante un restauro molto disordinato a metà del XX secolo. Il ponte della Colagne, "passaggio ordinario dalla Linguadoca all'Alvernia", ha favorito, nei secoli scorsi, le relazioni tra i due paesi
PONT DE COLAGNE
PCULAR048V50BJ26