. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T01:01:06.39Z"^^ . . . . "38a1d2393be0270cfd83e8d369ec882d" . "1034"^^ . "45"^^ . "b31f14b2db750460c7e7555821adbfd0" . "2025-10-27"^^ . "2026-11-13"^^ . "2026-11-13"^^ . . . . . "Das Vereinscaf\u00E9 \u201ELe Drogol\u201C l\u00E4dt euch zu einem Brettspielabend ein! Verbringt einen geselligen Abend mit euren Freunden \u2013 und wenn ihr m\u00F6chtet, k\u00F6nnt ihr gerne eure eigenen Spiele mitbringen, um sie den anderen vorzustellen!\n\nTreffpunkt ist am Samstag ab 18 Uhr.\n\nEine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich."@de . "Le caf\u00E9 associatif, Le Drogol, vous propose de vous retrouver autour d'une soir\u00E9e jeux de plateau ! Venez passer une soir\u00E9e conviviale avec vos amis et si vous le souhaitez, vous pouvez apporter vos propres jeux pour les faire d\u00E9couvrir !\n\nRendez-vous le samedi d\u00E8s 18h.\n\nL'adh\u00E9sion \u00E0 l'association sera n\u00E9cessaire."@fr . "The community caf\u00E9, Le Drogol, invites you to join us for a board game night! Come spend a fun evening with your friends, and if you\u2019d like, you can bring your own games to share with everyone!\n\nSee you on Saturday starting at 6 p.m.\n\nMembership in the association is required."@en . "De verenigingscaf\u00E9 Le Drogol nodigt je uit voor een gezellige avond met bordspellen! Kom een gezellige avond doorbrengen met je vrienden en neem gerust je eigen spellen mee om ze aan anderen te laten zien!\n\nWe zien elkaar zaterdag vanaf 18.00 uur.\n\nLidmaatschap van de vereniging is vereist."@nl . "Il caff\u00E8 associativo \u201CLe Drogol\u201D vi invita a partecipare a una serata dedicata ai giochi da tavolo! Venite a trascorrere una serata in compagnia dei vostri amici e, se lo desiderate, potete portare i vostri giochi per farli scoprire agli altri!\n\nAppuntamento sabato a partire dalle 18:00.\n\nSar\u00E0 necessaria l\u2019iscrizione all\u2019associazione."@it . "\u00A1La cafeter\u00EDa asociativa \u00ABLe Drogol\u00BB os invita a pasar una velada de juegos de mesa! Venid a disfrutar de una velada agradable con vuestros amigos y, si quer\u00E9is, pod\u00E9is traer vuestros propios juegos para d\u00E1rselos a conocer.\n\nNos vemos el s\u00E1bado a partir de las 18:00 h.\n\nSer\u00E1 necesario estar afiliado a la asociaci\u00F3n."@es . "SOIR\u00C9E JEUX DE SOCI\u00C9T\u00C9"@fr . "FMALAR048V50L2S7" .