. . . . . . . . . . . . . . "2025-11-04"^^ . "2026-10-21T04:01:55.767Z"^^ . . "c24df9826a34387ccb7038d5a16364ba" . "1036"^^ . "45"^^ . "74160bc598f255d1ba4bd60cb56c3462" . "2015-04-17"^^ . . . . . . "La chapelle des Beaumes est une chapelle de p\u00E9lerinage romane, construite au sommet d'un mamelon qui domine la vall\u00E9e de la Borne. Il s'agit de l'un des rares exemples de portail roman sculpt\u00E9 encore conserv\u00E9."@fr . "The chapel of Beaumes is a Romanesque pilgrimage chapel, built at the top of a hillock overlooking the valley of the Borne. It is one of the rare examples of Romanesque carved portal still preserved."@en . "Die Chapelle des Beaumes ist eine romanische Pilgerkapelle, die auf dem Gipfel eines H\u00FCgels \u00FCber dem Borne-Tal errichtet wurde. Sie ist eines der wenigen Beispiele f\u00FCr ein noch erhaltenes romanisches Portal mit Skulpturen."@de . "La Chapelle des Beaumes \u00E8 una cappella romanica di pellegrinaggio costruita in cima a un poggio che domina la valle del Borne. \u00C8 uno dei pochi esempi superstiti di portale romanico scolpito."@it . "De Chapelle des Beaumes is een Romaanse bedevaartskapel gebouwd op de top van een heuvel met uitzicht op de Bornevallei. Het is een van de weinige overgebleven voorbeelden van een gebeeldhouwd Romaans portaal."@nl . "La Chapelle des Beaumes es una capilla de peregrinaci\u00F3n rom\u00E1nica construida en lo alto de una loma que domina el valle del Borne. Es uno de los pocos ejemplos conservados de portal rom\u00E1nico esculpido."@es . "CHAPELLE DES BEAUMES"@fr . . "PCULAR048V506KVD" .