. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-16"^^ . "2026-10-18T03:22:36.337Z"^^ . "6138477c0d7eaa56518fbc528b0a1102" . "1038"^^ . "45"^^ . "873745e9156c52776e834f047963b8d9" . "2024-12-06"^^ . "3000.0"^^ . "60"^^ . . "1158.0"^^ . "1063.0"^^ . . "Jaune PR"@fr . "Gelb PR"@de . "Yellow PR"@en . "Gele PR"@nl . "RP amarillo"@es . "PR giallo"@it . "100.0"^^ . "100.0"^^ . . . . . "Questo breve percorso ad anello con partenza da B%E9cus vi condurr\u00E0 tra boschi e prati, offrendovi ampi panorami sulla valle della B%E9daule, sui Puechs intorno a Noalhac e sul massiccio vulcanico dei Monts du Cantal. Potrete ammirare il patrimonio vernacolare di B%E9cus \u2013 forno comune, bottega del maniscalco, fattoria del XVIII%E8mo secolo \u2013 e osservare il volo plan%E9 dei nibbi reali."@it . "Este peque\u00F1o recorrido circular, con salida desde B\u00E9cus, os llevar\u00E1 por bosques y praderas y os ofrecer\u00E1 amplias vistas panor\u00E1micas del valle del B\u00E9daule, los Puechs en torno a Noalhac y el macizo volc\u00E1nico de los Montes del Cantal. Podr\u00E1s contemplar el patrimonio tradicional de B\u00E9cus \u2014el horno comunal, el taller de herrero y la granja del siglo XVIII\u2014 y observar el vuelo planeado de los milanos reales."@es . "Deze korte rondwandeling, die begint in B%E9cus, voert u door bossen en weiden en biedt weidse vergezichten over de vallei van de B%E9daule, de Puechs rond Noalhac en het vulkanische massief van de Monts du Cantal. U maakt kennis met het lokale erfgoed van B%E9cus \u2013 de gemeenschappelijke bakkerij, de hoefsmederij en de 18e-eeuwse boerderij \u2013 en kunt de glijdende vlucht van koningsgieren bewonderen."@nl . "This short loop trail, starting in B%E9cus, will take you through woods and meadows and offer sweeping panoramic views of the B%E9daule Valley, the Puechs around Noalhac, and the volcanic massif of the Monts du Cantal. You\u2019ll see the traditional architecture of B\u00E9cus\u2014including a communal oven, a blacksmith\u2019s shop, and an 18th-century farmhouse\u2014and watch red kites gliding through the sky."@en . "Cette petite boucle au d\u00E9part de B\u00E9cus, vous guidera entre bois et prairies et offrira d\u2019amples panoramas sur la vall\u00E9e de la B\u00E9daule, les Puechs autour de Noalhac et le massif volcanique des Monts du Cantal. Vous verrez le patrimoine vernaculaire de B\u00E9cus, - four banal, m\u00E9tier \u00E0 ferrer, ferme du XVIII\u00E8me si\u00E8cle -, et vous observerez le vol plan\u00E9 de milans royaux."@fr . "Diese kleine Rundwanderung, die in B%E9cus beginnt, f\u00FChrt Sie durch W\u00E4lder und \u00FCber Wiesen und bietet weitl\u00E4ufige Ausblicke auf das Tal der B%E9daule, die Puechs rund um Noalhac und das Vulkanmassiv der Monts du Cantal. Sie werden das traditionelle Kulturerbe von B%E9cus entdecken \u2013 den Gemeinschaftsbackofen, die Hufschmiede und den Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert \u2013 und den Gleitflug der Rotmilane beobachten k\u00F6nnen."@de . "B\u00E9cus"@fr . "ITILAR048V50JAVV" .