. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-08-01T00:30:38.106Z"^^ . . . "775d209089b9efd2797a4552e908ea44" . "1034"^^ . "45"^^ . "7ebe1fc45ea5986a51fbdfebed34a685" . "2025-07-26"^^ . "2026-08-21"^^ . "2026-08-21"^^ . . . . . "Au programme : jeu de piste pour les enfants, jeu de r\u00F4le pour toute la famille, dict\u00E9e, conf\u00E9rence, exposition et march\u00E9 nocturne ! Vous allez en profiter pleinement durant ces Journ\u00E9es de la B\u00EAte !"@fr . "Auf dem Programm stehen: Schnitzeljagd f\u00FCr Kinder, Rollenspiel f\u00FCr die ganze Familie, Diktat, Vortrag, Ausstellung und Nachtmarkt! Das werden Sie w\u00E4hrend dieser \u201EJourn\u00E9es de la B\u00EAte\u201C in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen!"@de . "In programma: caccia al tesoro per i bambini, gioco di ruolo per tutta la famiglia, lettura ad alta voce, conferenza, mostra e mercatino notturno! Vi divertirete un mondo durante queste Giornate della B%EAte!"@it . "El programa incluye: yincana para los ni\u00F1os, juego de rol para toda la familia, dictado, conferencia, exposici\u00F3n y mercadillo nocturno. \u00A1Disfrutar\u00E9is al m\u00E1ximo durante estas Jornadas de la B%EAte!"@es . "Op het programma: speurtocht voor kinderen, rollenspel voor het hele gezin, dictee, lezing, tentoonstelling en avondmarkt! U zult met volle teugen genieten tijdens deze Journ\u00E9es de la B\u00EAte!"@nl . "On the agenda: a scavenger hunt for kids, a role-playing game for the whole family, a dictation, a lecture, an exhibition, and a night market! You\u2019re sure to have a great time during these Journ\u00E9es de la B\u00EAte!"@en . "LES JOURN\u00C9ES DE LA B\u00CATE AU MALZIEU"@fr . "FMALAR048V50KAI4" .