. . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-06-20"^^ . "2026-10-21T04:01:55.77Z"^^ . . "87bffbd404d95da423a206b1e4de9679" . "1036"^^ . "45"^^ . "b574e8ed72b2dadb445dae5d59d43058" . "2015-04-24"^^ . . . . . . . . . . . "Esta es la puerta oriental de Marvejols. Las casas construidas fuera de esta puerta tienen la forma de una peque\u00F1a terraza llamada \"revell\u00EDn\" sobre la que se apoyaba el puente levadizo de cadenas.\nEl gran foso exterior, que hace aguas en esta parte baja de la ciudad, desempe\u00F1\u00F3 un verdadero papel en la defensa de Marvejols durante las Guerras de Religi\u00F3n.\n\nLa puerta de Theron todav\u00EDa tiene todas sus bisagras."@es . "Dit is de oostelijke poort van Marvejols. De huizen die buiten deze poort zijn gebouwd, hebben de vorm van een klein terras, \"ravelijn\" genaamd, waarop de ophaalbrug met kettingen steunde.\nDe grote externe gracht, die in dit lager gelegen deel van de stad in het water staat, speelde een echte rol in de verdediging van Marvejols tijdens de Godsdienstoorlogen.\n\nDe Theron poort heeft nog steeds al zijn scharnieren."@nl . "C'est la porte Est de Marvejols. Les maisons construites \u00E0 l'ext\u00E9rieur de cette porte \u00E9pousent la forme d'un petite terrasse appel\u00E9e \"ravelin\" sur laquelle s'appuyait le pont-levis \u00E0 cha\u00EEne.\nLe grand foss\u00E9 ext\u00E9rieur, en eau dans cette partie basse de la ville, a jou\u00E9 un vrai r\u00F4le dans la d\u00E9fense de Marvejols au moment des guerres de Religion.\n\nLa porte du Th\u00E9ron a encore tous ses gonds."@fr . "Questa \u00E8 la porta orientale di Marvejols. Le case costruite all'esterno di questa porta hanno la forma di un piccolo terrazzo chiamato \"ravelin\" su cui si appoggiava il ponte levatoio a catena.\nIl grande fossato esterno, che si trova in acqua in questa parte bassa della citt\u00E0, ha avuto un ruolo reale nella difesa di Marvejols durante le Guerre di Religione.\n\nIl cancello di Theron ha ancora tutti i suoi cardini."@it . "Es ist das Osttor von Marvejols. Die H\u00E4user, die au\u00DFerhalb dieses Tores gebaut wurden, passen sich der Form einer kleinen Terrasse an, die \"ravelin\" genannt wird und auf der die Zugbr\u00FCcke mit Kette ruhte.\nDer gro\u00DFe \u00E4u\u00DFere Graben, der in diesem unteren Teil der Stadt Wasser f\u00FChrte, spielte zur Zeit der Religionskriege eine echte Rolle bei der Verteidigung von Marvejols.\n\nDas Theron-Tor hat noch alle seine Angeln."@de . "That's the east gate of Marvejols. The houses built outside this door take the shape of a small terrace called \"ravelin\" on which the chain drawbridge was supported.\nThe great external ditch, with water in this lower part of the town, played a real role in the defence of Marvejols at the time of the Wars of Religion.\n\nHeron's door still has all its hinges."@en . "PORTE DU THERON"@fr . . "PCULAR048V506LKF" .