. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-14T01:03:23.274Z"^^ . . . . "2a2299e2e00637a17da4c2c4e3082cdb" . "1034"^^ . "45"^^ . "9ae103f1b088b8a59cfb41ce5a02bcf2" . "2026-11-12"^^ . "2027-01-30"^^ . "2027-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Led by the performers and choreographers of the Ralba Company, this workshop is designed as a laboratory for exploring the interplay between voice, movement, and theatricality. This workshop is an invitation to delve into the company\u2019s research process, centered on the vocabulary of the show *BLAU*.\n\nFor adults and teens.\nBy reservation only."@en . "Port\u00E9 par les interpr\u00E8tes et chor\u00E9graphes de la Cie Ralba, cet atelier est pens\u00E9 comme un laboratoire d'exploration entre voix, mouvement et th\u00E9\u00E2tralit\u00E9. Cet atelier est une invitation \u00E0 entrer dans le travail de recherche de la Compagnie, autour du vocabulaire du spectacle \u201CBLAU\u201D.\n\nPour adultes et ado.\nSur r\u00E9servations."@fr . "Condotto dagli interpreti e dai coreografi della Compagnia Ralba, questo laboratorio \u00E8 concepito come uno spazio di esplorazione tra voce, movimento e teatralit\u00E0. Questo laboratorio \u00E8 un invito a entrare nel lavoro di ricerca della Compagnia, incentrato sul linguaggio dello spettacolo \u00ABBLAU\u00BB.\n\nPer adulti e adolescenti.\nSu prenotazione."@it . "Deze workshop, geleid door de vertolkers en choreografen van Cie Ralba, is bedoeld als een proeflokaal waarin stem, beweging en theatraliteit worden verkend. Deze workshop is een uitnodiging om kennis te maken met het onderzoek van het gezelschap rond het vocabulaire van de voorstelling \u201EBLAU\u201C.\n\nVoor volwassenen en tieners.\nOp reservering."@nl . "Dieser Workshop, der von den Darstellern und Choreografen der Compagnie Ralba geleitet wird, ist als Experimentierfeld zur Erforschung der Wechselbeziehungen zwischen Stimme, Bewegung und Theatralik konzipiert. Dieser Workshop ist eine Einladung, in die Forschungsarbeit der Compagnie rund um das Vokabular des St\u00FCcks \u201EBLAU\u201C einzutauchen.\n\nF\u00FCr Erwachsene und Jugendliche.\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Impartido por los int\u00E9rpretes y core\u00F3grafos de la Compa\u00F1\u00EDa Ralba, este taller est\u00E1 concebido como un laboratorio de exploraci\u00F3n entre la voz, el movimiento y la teatralidad. Este taller es una invitaci\u00F3n a adentrarse en el trabajo de investigaci\u00F3n de la compa\u00F1\u00EDa, en torno al vocabulario del espect\u00E1culo \u00ABBLAU\u00BB.\n\nPara adultos y adolescentes.\nCon reserva previa."@es . "ATELIER CHANT ET DANSE"@fr . "FMALAR048V50LOEQ" .