@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9c04640e-f85a-3b76-810c-f6c1996426f8 ; owl:topObjectProperty data:eef48c20-58a7-3c2e-861b-74819273a234 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:0198493c-d350-3a58-b1b6-48d12a04e7fb ; :hasDescription data:eef48c20-58a7-3c2e-861b-74819273a234 ; :hasMainRepresentation data:676ebeaa-189c-3b12-bfeb-286a2102fab7 ; :hasRepresentation data:676ebeaa-189c-3b12-bfeb-286a2102fab7 ; :hasTranslatedProperty data:308bb525-c8de-3fdf-8b4b-ada5b8945760, data:4818786b-c813-3fd1-a6e6-ccc924e287d9, data:06d199ad-c3bc-31de-aa3c-9ea78b7b12df, data:3fe464d9-fdd9-3d52-8e4f-98780167350e, data:c2728736-30ec-39ac-98d4-357446908c3f ; :isLocatedAt data:3634d6ee-0a90-37ec-b084-23a2b5728ca2 ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T01:04:05.306Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:9c04640e-f85a-3b76-810c-f6c1996426f8 ; :takesPlaceAt data:5486cddb-823f-394f-b08e-ef3f00d192b1, data:ae3a001e-83e6-3c04-8df3-3a44196ca9a3 ; meta:fingerprint "721e2498da669ffd9e7f4c6da1b021c0" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "f0c61c816c9691024a871ec394c23029" ; :creationDate "2026-11-10"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """🎳 Samedi 5 décembre à 14h00 Tournoi de mölkky par équipes organisé par Chemin Faisant et le Club de Retraite sportive saint-albanais. 📍 Sous la halle, à côté de la mairie. 💶 Participation de 2 € par joueur au profit du Téléthon. Ouvert à tous !"""@fr, """? Saturday, December 5, at 2:00 p.m. Team Mölkky tournament organized by Chemin Faisant and the Saint-Albanais Sports Retirement Club. ? Under the market hall, next to City Hall. ? Entry fee: 2 per player, with proceeds going to the Telethon. Open to everyone!"""@en, """? Zaterdag 5 december om 14.00 uur Mölkky-toernooi in teamverband, georganiseerd door Chemin Faisant en de sportclub voor gepensioneerden van Saint-Alban. ? In de hal, naast het gemeentehuis. ? Deelnamekosten: 2 € per speler, ten bate van de Telethon. Iedereen is welkom!"""@nl, """? Sabato 5 dicembre alle ore 14:00 Torneo di mölkky a squadre organizzato da Chemin Faisant e dal Club de Retraite sportive saint-albanais. ? Sotto il portico, accanto al municipio. ? Quota di partecipazione di 2 € a giocatore a favore del Telethon. Aperto a tutti!"""@it, """? Sábado, 5 de diciembre, a las 14:00 h Torneo de mölkky por equipos organizado por Chemin Faisant y el Club de Retraite sportive saint-albanais. ? En el pabellón, junto al ayuntamiento. ? Cuota de participación de 2 € por jugador a beneficio del Teletón. ¡Abierto a todo el mundo!"""@es, """? Samstag, 5. Dezember, um 14:00 Uhr Mölkky-Mannschaftsturnier, organisiert von „Chemin Faisant“ und dem Sportverein für Senioren aus Saint-Alban. ? In der Markthalle, neben dem Rathaus. ? Teilnahmegebühr von 2 € pro Spieler zugunsten des Telethons. Für alle offen!"""@de ; rdfs:label "TÉLÉTHON TOURNOI DE MOLKKY"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LODG" .