. . . . . . . . "Das Fest geht an diesem Sonntag, dem 2. August, mit dem Fest an der \u201EPlagette\u201C weiter. \nAuf dem Programm: \n- Von 7 bis 18 Uhr: Flohmarkt an der \u201EPlagette\u201C. 1? pro Meter\n- Ab 10:30 Uhr Spiele f\u00FCr Kinder: H\u00FCpfburg, Holzspiele\u2026\n- 12 Uhr: Mittagessen (Melone mit Portwein, am Spie\u00DF gebratener Schinken mit Gem\u00FCse, K\u00E4se, Dessert, Kaffee + Wein). \n- 15 Uhr: P\u00E9tanque-Wettbewerb im Triplette-Modus. Anmeldung im Boulodrome ab 14:30 Uhr."@de . "La f\u00EAte continue ce dimanche 2 ao\u00FBt avec la f\u00EAte de la plagette. \nAu programme : \n- De 7h \u00E0 18 h : vide grenier \u00E0 la plagette. 1\u20AC le m\u00E8tre\n- D\u00E8s 10h30 jeux pour les enfants : structure gonflable, jeux en bois...\n- 12h : repas (melon au porto, jambon r\u00F4ti \u00E0 la broche avec l\u00E9gumes, fromage, dessert, caf\u00E9 + vin). \n- 15h : concours de p\u00E9tanque triplette mont\u00E9e. Inscription au boulodrome d\u00E8s 14h30."@fr . "I festeggiamenti proseguono questa domenica 2 agosto con la festa della Plagette. \nIn programma: \n- Dalle 7:00 alle 18:00: mercatino dell\u2019usato alla Plagette. 1? al metro\n- Dalle 10.30 giochi per bambini: struttura gonfiabile, giochi in legno...\n- Ore 12: pranzo (melone al porto, prosciutto arrosto allo spiedo con verdure, formaggio, dessert, caff\u00E8 + vino). \n- Ore 15: torneo di bocce a terzine. Iscrizioni al campo da bocce a partire dalle ore 14:30."@it . "Het feest gaat deze zondag 2 augustus verder met het feest van La Plagette. \nOp het programma: \n- Van 7.00 tot 18.00 uur: rommelmarkt bij La Plagette. 1? per meter\n- Vanaf 10.30 uur: spelletjes voor de kinderen: springkussen, houten speelgoed...\n- 12.00 uur: lunch (meloen met port, aan het spit geroosterde ham met groenten, kaas, dessert, koffie + wijn). \n- 15.00 uur: petanquewedstrijd in tripletten. Inschrijving bij de petanquebaan vanaf 14.30 uur."@nl . "The festivities continue this Sunday, August 2, with the Plagette Festival. \nOn the schedule: \n- From 7 a.m. to 6 p.m.: yard sale at the Plagette. 1? per meter\n- Starting at 10:30 a.m.: games for kids: inflatable play structure, wooden games, and more...\n- 12 p.m.: lunch (melon with port, spit-roasted ham with vegetables, cheese, dessert, coffee, and wine). \n- 3:00 p.m.: Triplette p\u00E9tanque tournament. Registration at the p\u00E9tanque court starting at 2:30 p.m."@en . "La fiesta contin\u00FAa este domingo 2 de agosto con la fiesta de La Plagette. \nEl programa incluye: \n- De 7:00 a 18:00: mercadillo en La Plagette. 1? el metro\n- A partir de las 10:30 h, juegos para los ni\u00F1os: castillo hinchable, juegos de madera...\n- 12:00 h: comida (mel\u00F3n al oporto, jam\u00F3n asado al espeto con verduras, queso, postre, caf\u00E9 y vino). \n- 15:00 h: concurso de petanca por tr\u00EDos. Inscripciones en la pista de petanca a partir de las 14:30 h."@es . "F\u00CATE DE LA PLAGETTE"@fr . "FMALAR048V50LBS6" .