. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-07"^^ . "2026-11-08T01:02:54.947Z"^^ . . . . "1e3fcadc036aafb89b14f7f868e67740" . "1034"^^ . "45"^^ . "b3f35add411f086d98e6d9fcdc97c275" . "2026-11-07"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "Die \u201EDiane Canourguaise\u201C veranstaltet am Samstag, den 21. November, ab 19 Uhr im Festsaal von La Canourgue ein Jagdessen. \nAuf der Speisekarte stehen: Salat und Fricandeaux, Pav\u00E9 und Hirschragout, Truffade, K\u00E4se, Dessert, Wein und Kaffee.\nReservierung bis zum 15. November per SMS oder telefonisch unter 06 42 70 27 99 (Jean Paul Bonicel), 06 99 42 49 27 (Christella Brunel) oder 06 75 99 93 54 (Tomas Itier)."@de . "De Diane Canourguaise organiseert op zaterdag 21 november vanaf 19.00 uur een jachtmaaltijd in de feestzaal van La Canourgue. \nOp het menu: salade en fricandeaux, pav\u00E9 en stoofvlees van hert, truffade, kaas, dessert, wijn, koffie.\nReserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 15 november via sms of telefonisch op 06 42 70 27 99 (Jean Paul Bonicel), 06 99 42 49 27 (Christella Brunel) of 06 75 99 93 54 (Tomas Itier)."@nl . "La Diane Canourguaise organise un repas de chasse le samedi 21 novembre \u00E0 partir de 19h \u00E0 la salle des f\u00EAtes de La Canourgue. \nAu menu : Salade et fricandeaux, pav\u00E9 et daube de cerf, truffade, fromage, dessert, vin, caf\u00E9.\nR\u00E9servation obligatoire avant le 15 novembre par sms ou t\u00E9l\u00E9phone au 06 42 70 27 99 ( Jean Paul Bonicel), 06 99 42 49 27 (Christella Brunel) 06 75 99 93 54 ( Tomas Itier)."@fr . "The Diane Canourguaise is hosting a hunting dinner on Saturday, November 21, starting at 7:00 p.m. at the La Canourgue community hall. \nOn the menu: Salad and fricandeaux, pav\u00E9 and venison stew, truffade, cheese, dessert, wine, and coffee.\nReservations are required by November 15 via text message or by phone at 06 42 70 27 99 (Jean Paul Bonicel), 06 99 42 49 27 (Christella Brunel), or 06 75 99 93 54 (Tomas Itier)."@en . "La Diane Canourguaise organiza una comida de caza el s\u00E1bado 21 de noviembre a partir de las 19:00 h en el sal\u00F3n de fiestas de La Canourgue. \nMen\u00FA: ensalada y fricandeaux, pav\u00E9 y estofado de ciervo, truffade, queso, postre, vino y caf\u00E9.\nEs obligatorio reservar antes del 15 de noviembre por SMS o por tel\u00E9fono al 06 42 70 27 99 (Jean Paul Bonicel), al 06 99 42 49 27 (Christella Brunel) o al 06 75 99 93 54 (Tomas Itier)."@es . "L'associazione \"La Diane Canourguaise\" organizza una cena di caccia sabato 21 novembre a partire dalle ore 19:00 presso la sala delle feste di La Canourgue. \nIl menu prevede: insalata e fricandeaux, pav\u00E9 e stufato di cervo, truffade, formaggi, dessert, vino e caff\u00E8.\n\u00C8 obbligatoria la prenotazione entro il 15 novembre tramite SMS o per telefono al numero 06 42 70 27 99 (Jean Paul Bonicel), 06 99 42 49 27 (Christella Brunel) o al numero 06 75 99 93 54 (Tomas Itier)."@it . "REPAS DE CHASSE"@fr . "FMALAR048V50LOCF" .