. . . . "A la sortie du village m\u00E9di\u00E9val de Sainte-Enimie, l'embarcad\u00E8re du Canophile vous accueille dans son cadre de verdure: ambiance sympathique, organisation efficace. Vous choisirez le parcours qui vous convient de 5 \u00E0 40 km, de la demi-journ\u00E9e \u00E0 3 jours."@fr . "Alla periferia del villaggio medievale di Sainte-Enimie, il molo Canophile vi accoglie nel suo ambiente verde, con un'atmosfera amichevole e un'organizzazione efficiente. Potete scegliere il percorso che fa per voi, da 5 a 40 km, da mezza giornata a 3 giorni."@it . "On the outskirts of the medieval village of Sainte-Enimie, the Canophile landing stage welcomes you to its green setting, with its friendly atmosphere and efficient organization. Choose the route that suits you, from 5 to 40 km, from half-day to 3-day trips."@en . "Aan de rand van het middeleeuwse dorp Sainte-Enimie verwelkomt de Canophile steiger je in zijn groene omgeving, met zijn vriendelijke sfeer en effici\u00EBnte organisatie. Je kunt de route kiezen die bij je past, van 5 tot 40 km, van een halve dag tot 3 dagen."@nl . "En las afueras del pueblo medieval de Sainte-Enimie, el embarcadero de Canophile le da la bienvenida en su entorno verde, con su ambiente acogedor y su eficaz organizaci\u00F3n. Podr\u00E1 elegir el recorrido que m\u00E1s le convenga, de 5 a 40 km, de media jornada a 3 d\u00EDas."@es . "Am Rande des mittelalterlichen Dorfes Sainte-Enimie empf\u00E4ngt Sie die Anlegestelle des Canophile in einer gr\u00FCnen Umgebung: sympathische Atmosph\u00E4re, effiziente Organisation. Sie k\u00F6nnen eine Strecke von 5 bis 40 km, von einem halben Tag bis zu drei Tagen w\u00E4hlen."@de . "LE CANOPHILE"@fr . "ASCLAR048FS000PI" .