. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T01:01:07.739Z"^^ . . . . "a1b46d0b595d31aa91cf34d5971dda8b" . "1034"^^ . "45"^^ . "ccaa2c60c366f3abe6b76abe293a1bef" . "2026-10-29"^^ . "2026-11-08"^^ . "2026-11-08"^^ . . . . . "Na enkele weken van ontmoetingen en workshops met de inwoners van de Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise zal kunstenares Nadin Nadine het resultaat van deze residentie rond toponymie, zwerftochten en sensibele cartografie. Ontdek het werk van de kunstenares en de kaart die samen met de deelnemers is gemaakt, evenals de tentoonstelling \"Bouches %E0 oreilles\"."@nl . "Tras varias semanas de encuentros y talleres con los habitantes de la Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise, la artista Nadin Nadine presentar\u00E1 el resultado de esta residencia en torno a la toponimia, los itinerarios y la cartograf\u00EDa sensible. Descubre la obra de la artista y el mapa elaborado con los participantes, as\u00ED como la exposici\u00F3n \u00ABDe boca en boca\u00BB."@es . "After several weeks of meetings and workshops with residents of the Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise, artist Nadin Nadine will unveil the results of this residency focused on toponymy, itineraries, and sensory cartography. Discover the artist\u2019s work and the map created with the participants, as well as the exhibition \u201CBouches \u00E0 oreilles.\u201D"@en . "Dopo diverse settimane di incontri e laboratori con gli abitanti della Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise, l\u2019artista Nadin Nadine sveler\u00E0 il risultato di questa residenza incentrata sulla toponomastica, degli itinerari e della cartografia sensoriale. Scoprite il lavoro dell\u2019artista e la mappa realizzata insieme ai partecipanti, nonch\u00E9 la mostra \u201CBouches %E0 oreilles\u201D."@it . "Nach mehreren Wochen voller Begegnungen und Workshops mit den Bewohner*innen des Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise wird die K\u00FCnstlerin Nadin Nadine das Ergebnis dieses Aufenthalts zum Thema Ortsnamen, Wanderungen und sensorische Kartografie. Entdecken Sie die Arbeit der K\u00FCnstlerin und die gemeinsam mit den Teilnehmer*innen erstellte Karte sowie die Ausstellung \u201EBouches %E0 oreilles\u201C."@de . "Apr\u00E8s plusieurs semaines de rencontres et d\u2019ateliers avec les habitant\u00B7es de la Vall\u00E9e-Fran\u00E7aise, l\u2019artiste Nadin Nadine d\u00E9voilera le fruit de cette r\u00E9sidence autour de la toponymie, des itin\u00E9rances et de la cartographie sensible. D\u00E9couvrez le travail de l'artiste et de la carte r\u00E9alis\u00E9e avec les participant.es, ainsi que l'exposition \"Bouches \u00E0 oreilles\"."@fr . "VERNISSAGE ITIN\u00C9RANT - NADIN NADINE"@fr . "FMALAR048V50LO7Q" .