<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/aee79dd7-f9f6-3871-aecc-4f2e7a7f512f"> 2026-07-05 2026-10-16T04:41:24.649Z 37886c75f1bafdd0e6ec31057bab0f51 1036 45 ab62d0a021e63676a9a970b79c2c17c2 2021-06-10 Die Kapelle Saint-Hilaire ist an eine der schwindelerregenden Kalksteinwände angebaut, die den Cirque des Baumes bilden. Sie befindet sich auf einer Terrasse, die einen schönen Ausblick auf die Détroits und den Zirkus bietet, und ist über einen Umweg von einigen Metern vom Wanderweg aus erreichbar. Früher gingen die Einwohner in einer Prozession dorthin, um das Wasser zu sammeln, das aus einer Höhle kommt, die als wundersam gilt. La capilla de Saint-Hilaire está construida en una de las vertiginosas paredes de piedra caliza que forman el circo de Baumes. Situada en una terraza que ofrece una hermosa vista de los Détroits y del circo, se accede a ella desviándose unos metros del camino. Antiguamente, los lugareños acudían allí en procesión para recoger agua de una cavidad con fama de milagrosa. De kapel Saint-Hilaire is ingebouwd in een van de duizelingwekkende kalkstenen muren van het keteldal van de Baumes. De kapel ligt op een terras met een mooi uitzicht op de Détroits en het keteldal en is bereikbaar via een omweg van slechts enkele meters van het pad. Vroeger ging de plaatselijke bevolking er in processie naartoe om water te halen uit een holte die als wonderbaarlijk werd beschouwd. La chapelle Saint-Hilaire est accolée sur l'une des parois calcaires vertigineuses qui forment le cirque des Baumes. Située sur une terrasse qui offre un beau point de vue sur les Détroits et le cirque, elle est accessible par un détour de quelques mètres depuis le sentier. Dans le temps, les habitants y allaient en procession pour recueillir l'eau qui sort d'une cavité, réputée miraculeuse. La cappella di Saint-Hilaire è incastonata in una delle vertiginose pareti calcaree che costituiscono il circo di Baumes. Situata su una terrazza che offre una bella vista sui Détroits e sul circo, è raggiungibile con una deviazione di pochi metri dal sentiero. In passato, gli abitanti del luogo vi si recavano in processione per raccogliere l'acqua da una cavità ritenuta miracolosa. The Saint-Hilaire chapel is built on one of the vertiginous limestone walls that form the cirque des Baumes. Located on a terrace that offers a beautiful view of the Détroits and the cirque, it is accessible by a detour of a few meters from the path In the past, the inhabitants used to go there in procession to collect the water that comes out of a cavity, reputed to be miraculous. CHAPELLE SAINT-HILAIRE PCULAR048V50D1TH