. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-07-08"^^ . "2026-07-09T00:38:23.922Z"^^ . . . . "a4268d79890f11bb0faf2fda29e9a8d2" . "1034"^^ . "45"^^ . "22c62f66a8bfb50b886349ab63030ac7" . "2026-07-08"^^ . "2026-08-07"^^ . "2026-08-05"^^ . . . . . . . . . . "%AB The Z?%E9far%E9s! %BB\n...are a merry band of regulars at the Bar des Espoirs, drifting in the very heart of a precarious little town on the %AB diagonal of emptiness %BB, just as attachedto their glasses of cognac-chamomile as to their unshakable convictions about the future of the world!\nA theatrical creation by the Nomades 2026 workshop, written and performed by Bruno Hallauer.\nA show for all ages. Attending is highly recommended."@en . "%AB De Z?%E9far%E9s! %BB\n?zijn een vrolijke groep stamgasten van de Bar des Espoirs, die rondzwerven in het hart van een onzeker dorpje op de %AB diagonale du vide %BB, evenzeer gehechtaan hun glazen cognac-kamille als aan hun onwrikbare overtuigingen over de toekomst van de wereld!\nTheatercreatie van het atelier Nomades 2026, geschreven en gespeeld door Bruno Hallauer.\nVoorstelling voor een breed publiek. Een bezoek wordt ten zeerste aanbevolen."@nl . "%AB \u00A1Los Z\u00E9far\u00E9s! %BB\n\u2026son una alegre pandilla de asiduos del Bar des Espoirs, que navegan en pleno coraz\u00F3n de una localidad incierta de la %AB diagonal del vac\u00EDo %BB, tan aferrados%E9s %E0 sus copas de co\u00F1ac con manzanilla como %E0 sus inquebrantables convicciones sobre el futuro del mundo!\nCreaci\u00F3n teatral del taller Nomades 2026, guion y interpretaci\u00F3n de Bruno Hallauer.\nEspect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos. Se recomienda encarecidamente asistir."@es . "%AB Die Z?%E9far%E9s! %BB\n\u2026 sind eine fr\u00F6hliche Truppe von Stammg\u00E4sten der \u201EBar des Espoirs\u201C, die mitten im Herzen eines unsicheren St\u00E4dtchens auf der %AB \u201EDiagonale des Leeren\u201C %BB dahintreiben, ebenso fest verwurzeltan ihren Gl\u00E4sern mit Cognac-Kamille wie an ihren unersch\u00FCtterlichen \u00DCberzeugungen \u00FCber die Zukunft der Welt!\nTheaterproduktion des Ateliers Nomades 2026, Text und Darstellung: Bruno Hallauer.\nVorstellung f\u00FCr ein breites Publikum. Eine Besichtigung wird w\u00E4rmstens empfohlen."@de . "%AB Gli Z\u00E9far\u00E9s! %BB\n?sono un allegro gruppo di habitu\u00E9 del Bar des Espoirs, che navigano nel cuore stesso di un paesino incerto sulla %AB diagonale del vuoto %BB, aggrappati tantoai loro bicchieri di cognac alla camomilla quanto alle loro incrollabili convinzioni sul futuro del mondo!\nCreazione teatrale dell\u2019atelier Nomades 2026, testo e interpretazione di Bruno Hallauer.\nSpettacolo per tutti. Si consiglia vivamente di prenotare."@it . "\u00AB Les Z\u2019\u00E9far\u00E9s ! \u00BB\n\u2026sont une joyeuse bande d\u2019habitu\u00E9s du Bar des Espoirs, voguant au c\u0153ur m\u00EAme d\u2019une bourgade incertaine de la \u00AB diagonale du vide \u00BB, tout autant accroch\u00E9s \u00E0 leurs verres de cognac-camomille qu\u2019\u00E0 leurs ind\u00E9crottables convictions sur l\u2019avenir du monde !\nCr\u00E9ation th\u00E9\u00E2trale de l'atelier Nomades 2026, \u00E9criture et jeu Bruno Hallauer.\nSpectacle grand public. R\u00E9s. vivement conseill\u00E9e."@fr . "SPECTACLE LES Z\u00C9FAR\u00C9S"@fr . "FMALAR048V50LK7E" .