<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/a33af6a2-7a00-3a56-bf7e-7f5f043dc259"> 2026-07-23 2026-10-21T04:01:55.769Z cde2927a44b8c44dd91cea710cb97685 1036 45 90ea6f1bcd31d7b2952c264af376e97e 2019-08-29 Affacciato su Marvejols, sull’altopiano di La Cham, il retaggio di una cultura pastorale è ben visibile. Quando attraversate l’altopiano tra i spessi muri a secco, tenete gli occhi ben aperti e scoprirete, mimetizzati tra le pietre, gli antichi rifugi dei pastori, chiamati «Chazelles». En lo alto de Marvejols, en la meseta de La Cham, el legado de una cultura ganadera es claramente visible. Cuando cruces la meseta entre los gruesos muros de piedra seca, abre bien los ojos y encontrarás, integrados en los muros, los antiguos refugios de los pastores, llamados «Chazelles». Hoch über Marvejols, auf der Hochebene von La Cham, ist das Erbe einer Viehzuchtkultur deutlich zu erkennen. Wenn Sie die Hochebene zwischen den dicken Trockenmauern durchqueren, halten Sie die Augen offen, und Sie werden in die Mauern eingelassene alte Hirtenunterkünfte entdecken, die „Chazelles“ genannt werden. En surplomb de Marvejols, sur le plateau de La Cham, l'héritage d'une culture d'élevage est bien visible. Lorsque vous traversez le plateau au milieu des épais murs en pierre sèches, ouvrez bien les yeux et vous trouverez, fondus dans les murs, les anciens abris de bergers, appelés "Chazelles". Hoog boven Marvejols, op het plateau van La Cham, is het erfgoed van een veeteeltcultuur duidelijk zichtbaar. Als u het plateau doorkruist tussen de dikke muren van droge steen, moet u goed opletten: dan zult u, verborgen in de muren, de oude schuilplaatsen van de herders vinden, die „Chazelles“ worden genoemd. Overlooking Marvejols, on the La Cham plateau, the legacy of a pastoral culture is clearly visible. As you walk across the plateau amid the thick dry-stone walls, keep your eyes peeled and you’ll find, built right into the walls, the old shepherds’ shelters known as “Chazelles.” LE PLATEAU DE LA CHAM PNALAR048V50BI6N