@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:38d49fee-fd2c-3765-a51f-6d5d5f05572a ; owl:topObjectProperty data:07c7acf9-ca9c-3f4b-9e87-9066a144be02 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:2d81d1bd-2475-3bf8-a173-1bd56551576b ; :hasDescription data:07c7acf9-ca9c-3f4b-9e87-9066a144be02 ; :hasMainRepresentation data:757e28e8-e64c-30a7-83f2-90914d145e30 ; :hasRepresentation data:757e28e8-e64c-30a7-83f2-90914d145e30 ; :hasTranslatedProperty data:71027ec5-9d2a-3ced-8f76-3980145229ed, data:64b1390e-f89e-38a9-9be9-6c077ce317bd, data:fe43de9c-b8da-3f69-add8-eb73363bffa4, data:6cd36f6e-45a0-3676-9546-cfb382365bc2, data:4ad9cd34-24e8-34c0-a77e-29c6a1113dcd ; :isLocatedAt data:c440d751-b56a-352e-9bd5-4cead6450a5c ; :lastUpdate "2026-10-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-31T01:01:47.39Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:38d49fee-fd2c-3765-a51f-6d5d5f05572a ; :takesPlaceAt data:79bf7e0a-ed94-3f48-b695-fae8b9489898, data:891df0c4-5a4a-3371-8ee0-b4d96005e6f9, data:ffce874e-a7fa-337e-8b93-60f792ed3474, data:87092417-c125-3803-aadc-4225fc3157f3, data:b10cf3ee-7010-3cda-b806-79aee2fab920 ; meta:fingerprint "6f35744a98d6a27adb3f75c9c70ae0bb" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "aeead23c5df6b0c770ff058506732972" ; :creationDate "2026-10-30"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-10"^^xsd:date, "2026-11-09"^^xsd:date, "2026-11-13"^^xsd:date, "2026-11-11"^^xsd:date, "2026-11-12"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-10"^^xsd:date, "2026-11-09"^^xsd:date, "2026-11-13"^^xsd:date, "2026-11-11"^^xsd:date, "2026-11-12"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Amélie et Rio (Focon), deux musiciennes qui font aussi de la sonorisation, reviennent vous proposer un nouveau stage de Sonorisation. Tarif : 20€ par jour + adhésion au Foyer Rural (10 euros). Réservations par mail : foyer.rural.lechalut@gmail.com"@fr, "Amélie e Rio (Focon), due musiciste che si occupano anche di amplificazione, tornano a proporvi un nuovo corso di amplificazione. Costo: 20? al giorno + quota associativa al Foyer Rural (10 euro). Prenotazioni via e-mail: foyer.rural.lechalut@gmail.com"@it, "Amélie and Rio (Focon), two musicians who also work in sound engineering, are back to offer a new sound engineering workshop. Cost: 20? per day + membership in the Foyer Rural (10 euros). Reservations by email: foyer.rural.lechalut@gmail.com"@en, "Amélie und Rio (Focon), zwei Musikerinnen, die sich auch mit Tontechnik beschäftigen, bieten erneut einen Workshop zum Thema Tontechnik an. Kosten: 20 € pro Tag + Mitgliedschaft im Foyer Rural (10 Euro). Anmeldungen per E-Mail: foyer.rural.lechalut@gmail.com"@de, "Amélie y Rio (Focon), dos músicas que también se dedican a la sonorización, vuelven para ofreceros un nuevo curso de sonorización. Precio: 20? al día + cuota de socio del Foyer Rural (10 euros). Reservas por correo electrónico: foyer.rural.lechalut@gmail.com"@es, "Amélie en Rio (Focon), twee muzikantes die zich ook bezighouden met geluidstechniek, komen terug om jullie een nieuwe workshop geluidstechniek aan te bieden. Prijs: 20? per dag + lidmaatschap van de Foyer Rural (10 euro). Reserveren via e-mail: foyer.rural.lechalut@gmail.com"@nl ; rdfs:label "STAGE DE SONORISATION"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LO84" .