. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14T01:03:23.274Z"^^ . . . . "b493ef418d5a174d7524d91997dab06f" . "1034"^^ . "45"^^ . "ac2c8a7fe7d18627792640b994c51ce3" . "2026-11-13"^^ . "2026-12-04"^^ . "2026-12-04"^^ . . . . . . . . . "Radio Bartas invites you to a festive, fun, and 100% local evening! On the program: Gogoguette (writing and singing goguettes), traditional dance, a DJ set with Canon %E0 Paillette, and maybe even a blind test!\nA wonderful evening to get together, sing, and dance in a cheerful atmosphere!\nSalle des \u0152uvres. Refreshments and light snacks available on site."@en . "\u00A1Radio Bartas te invita a una velada festiva, acogedora y 100 % local! En el programa: Gogoguette (composici\u00F3n y canto de goguettes), baile tradicional, sesi\u00F3n de DJ con Canon & Paillette y, \u00A1quiz\u00E1 incluso una prueba a ciegas!\n\u00A1Una velada estupenda para reunirnos, cantar y bailar en un ambiente alegre!\nSala de las Obras. Bar y aperitivos en el recinto."@es . "Radio Bartas l\u00E4dt euch zu einem festlichen, geselligen und zu 100 % lokalen Abend ein! Auf dem Programm: Gogoguette (Verfassen und Singen von Goguettes), traditioneller Tanzabend, DJ-Set mit Canon & Paillette und vielleicht sogar ein Blindtest!\nEin sch\u00F6ner Abend, um sich zu treffen, zu singen und in guter Stimmung zu tanzen!\nSalle des \u0152uvres. Getr\u00E4nkestand und kleine Snacks vor Ort."@de . "Radio Bartas vi d\u00E0 appuntamento per una serata festosa, conviviale e al 100% locale! In programma: Gogoguette (composizione e canto di goguette), ballo tradizionale, DJ set con Canon & Paillette e forse anche un blind test!\nUna bella serata per ritrovarsi, cantare e ballare in allegria!\nSalle des \u0152uvres. Bar e snack disponibili in loco."@it . "Radio Bartas vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e festive, conviviale et 100 % locale ! Au programme : Gogoguette (\u00E9criture et chant de goguettes), bal traditionnel, DJ set avec Canon \u00E0 Paillette et peut-\u00EAtre m\u00EAme un blind test !\nUne belle soir\u00E9e pour se retrouver, chanter et danser dans la bonne humeur !\nSalle des \u0152uvres. Buvette et petite restauration sur place."@fr . "Radio Bartas nodigt je uit voor een feestelijke, gezellige en 100 % lokale avond! Op het programma: Gogoguette (schrijven en zingen van goguettes), traditioneel bal, DJ-set met Canon & Paillette en misschien zelfs een blindtest!\nEen gezellige avond om elkaar weer te zien, te zingen en te dansen in een vrolijke sfeer!\nSalle des \u0152uvres. Bar en lichte versnaperingen ter plaatse."@nl . "LA SOIR\u00C9E BARTAS"@fr . "FMALAR048V50LOF0" .