@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:156a462d-e907-3ff4-bb86-9f6a7a8fc9d3 ; owl:topObjectProperty data:32b9bacc-ade3-3de0-878e-050344f92310 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:67de332b-1585-306a-bb3c-e078b11c46a3 ; :hasDescription data:32b9bacc-ade3-3de0-878e-050344f92310 ; :hasMainRepresentation data:a3ecacd1-1456-379f-8070-e6450268a231 ; :hasRepresentation data:a3ecacd1-1456-379f-8070-e6450268a231 ; :hasTranslatedProperty data:97c8a18f-9bf9-3ba5-a8ed-92d802eaa623, data:edc0c073-db6f-3a35-bf98-740a863a7871, data:e5ed22b0-713e-302c-9ae8-9e7727dc6d0c, data:75f1d3f8-94e6-3cb6-a990-a7de8aec4239, data:5289d2d4-f41f-3324-9760-ca2895c73ba4 ; :isLocatedAt data:9a3dcbab-cc33-3aaf-bb2a-d9cd47eb8530 ; :lastUpdate "2026-06-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-06-17T00:42:21.054Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:156a462d-e907-3ff4-bb86-9f6a7a8fc9d3 ; :takesPlaceAt data:c37f3266-98cb-3ab6-b7f5-0e4416e45a7e, data:f99d2164-6b29-35df-a002-88fa20a9497b ; meta:fingerprint "619ce05d6074f2aaee1da5cbbc59ec6a" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "583bb49f9656209598acaa54e562e93d" ; :creationDate "2026-06-16"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-07-23"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-07-23"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Le Ciné-Théâtre vous propose une parenthèse musicale au cœur des traditions rurales et pastorales d’Europe avec RUNDINELLE, un duo porté par Laetitia Marcangeli (chant, vielle à roue, cistre, percussions) et Julie Lobato (chant, luth, percussions)."@fr, "El Cin%E9-Th%E9%E2tre te ofrece una escapada musical en el corazón de las tradiciones rurales y pastorales de Europa con RUNDINELLE, un dúo formado por Laetitia Marcangeli (voz, zanfona, cistera, percusión) y Julie Lobato (voz, laúd, percusión)."@es, "Cin%E9-Th%E9%E2tre invites you to enjoy a musical interlude immersed in the rural and pastoral traditions of Europe with RUNDINELLE, a duo led by Laetitia Marcangeli (vocals, hurdy-gurdy, cister, percussion)."@en, "Il Cin%E9-Th%E9%E2tre vi propone una parentesi musicale nel cuore delle tradizioni rurali e pastorali d’Europa con RUNDINELLE, un duo composto da Laetitia Marcangeli (voce, ghironda, cistera, percussioni) e Julie Lobato (voce, liuto, percussioni)."@it, "Das Cin%E9-Th%E9%E2tre lädt Sie zu einer musikalischen Auszeit im Herzen der ländlichen und pastoralen Traditionen Europas ein – mit RUNDINELLE, einem Duo unter der Leitung von Laetitia Marcangeli (Gesang, Drehleier, Zither, Percussion) und Julie Lobato (Gesang, Laute, Percussion) besteht."@de, "Het Cin%E9-Th%E9%E2tre nodigt u uit voor een muzikaal uitstapje naar de hart van de landelijke en herderstradities van Europa met RUNDINELLE, een duo onder leiding van Laetitia Marcangeli (zang, draailier, cister, percussie) en Julie Lobato (zang, luit, percussie)."@nl ; rdfs:label "CONCERT D'ÉTÉ"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LJ2H" .