. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07T01:01:38.392Z"^^ . . . . "cd3f5334b1eca5a74a1f75ebf21de135" . "1034"^^ . "45"^^ . "81e236530e488fcae22ccae179aecfd2" . "2026-11-06"^^ . "2027-07-01"^^ . "2027-07-01"^^ . . . . . "Formado por unos quince profesionales especializados en los \u00E1mbitos de la imagen, el sonido, las artes esc\u00E9nicas, Internet y la comunicaci\u00F3n, el colectivo DETZ, con sede en Toulouse, promueve la lengua y la cultura occitanas en la creaci\u00F3n audiovisual. Estela Blenet y sus compa\u00F1eros nos deleitaron la temporada pasada con PAN!"@es . "Compos\u00E9 d\u2019une quinzaine de professionnels form\u00E9s aux m\u00E9tiers de l\u2019image, du son, du spectacle vivant, du web, de la communication, le collectif DETZ bas\u00E9 \u00E0 Toulouse valorise la langue et la culture occitane dans la cr\u00E9ation audiovisuelle. Estela Blenet et ses complices nous ont r\u00E9gal\u00E9s la saison pass\u00E9e avec PAN !"@fr . "Composed of about fifteen professionals trained in the fields of visual media, sound, live performance, the web, and communications, the Toulouse-based DETZ collective promotes the Occitan language and culture through audiovisual creation. Estela Blenet and her collaborators treated us to a real treat last season with PAN!"@en . "Das Kollektiv DETZ mit Sitz in Toulouse besteht aus etwa f\u00FCnfzehn Fachleuten, die in den Bereichen Bild, Ton, darstellende Kunst, Web und Kommunikation ausgebildet sind. f\u00F6rdert das in Toulouse ans\u00E4ssige Kollektiv DETZ die okzitanische Sprache und Kultur im Bereich der audiovisuellen Kunst. Estela Blenet und ihre Mitstreiter haben uns in der vergangenen Saison mit \u201EPAN!\u201C begeistert!"@de . "Het collectief DETZ, gevestigd in Toulouse, bestaat uit ongeveer vijftien professionals die zijn opgeleid in de vakgebieden beeld, geluid, podiumkunsten, internet en communicatie, het in Toulouse gevestigde collectief DETZ promoot de Occitaanse taal en cultuur in audiovisuele creaties. Estela Blenet en haar medestanders hebben ons het afgelopen seizoen getrakteerd op PAN!"@nl . "Composto da una quindicina di professionisti formati nei settori dell\u2019immagine, del suono, dello spettacolo dal vivo, del web e della comunicazione, il collettivo DETZ, con sede a Tolosa, valorizza la lingua e la cultura occitana nella creazione audiovisiva. Estela Blenet e i suoi collaboratori ci hanno deliziato la scorsa stagione con PAN!"@it . "SELVA"@fr . "FMALAR048V50LOBV" .