Français (France) La Tour de l'Horloge à Meyrueis, située à l'angle de la place Sully, abrite l'Office de Tourisme. A l'origine, elle faisait partie de l'ensemble des remparts de Meyrueis. Servant également de Maison de Ville, la vocation de la tour est essentiellement communale jusqu’à la Révolution
La cloche date de 1634 et a connu de multiples évolutions : ajout des aiguilles, éclairage de nuit puis électronique
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCULAR048V50DBI5
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) TOUR DE L'HORLOGE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Tour de l'Horloge in Meyrueis, op de hoek van Place Sully, huisvest het Office du Tourisme. De toren maakte oorspronkelijk deel uit van de stadswallen van Meyrueis. De toren deed ook dienst als stadhuis en werd tot de Franse Revolutie voornamelijk voor gemeenschappelijke doeleinden gebruikt
De klok dateert uit 1634 en heeft een aantal veranderingen ondergaan, waaronder de toevoeging van naalden, nachtverlichting en vervolgens een elektronisch systeem
De klok dateert uit 1634 en heeft een aantal veranderingen ondergaan, waaronder de toevoeging van naalden, nachtverlichting en vervolgens een elektronisch systeem
Français (France) La Tour de l'Horloge à Meyrueis, située à l'angle de la place Sully, abrite l'Office de Tourisme. A l'origine, elle faisait partie de l'ensemble des remparts de Meyrueis. Servant également de Maison de Ville, la vocation de la tour est essentiellement communale jusqu’à la Révolution
La cloche date de 1634 et a connu de multiples évolutions : ajout des aiguilles, éclairage de nuit puis électronique
La cloche date de 1634 et a connu de multiples évolutions : ajout des aiguilles, éclairage de nuit puis électronique
Anglais The Clock Tower in Meyrueis, located at the corner of Place Sully, houses the Tourist Office. Originally, it was part of the ramparts of Meyrueis. Also serving as the town hall, the tower was essentially communal until the Revolution
The bell dates from 1634 and has undergone many changes: addition of needles, night lighting and then electronic
The bell dates from 1634 and has undergone many changes: addition of needles, night lighting and then electronic
Allemand (Allemagne) Der Tour de l'Horloge in Meyrueis, der sich an der Ecke des Place Sully befindet, beherbergt das Fremdenverkehrsamt. Ursprünglich war der Turm Teil der Stadtmauer von Meyrueis. Da er auch als Stadthaus diente, war die Bestimmung des Turms bis zur Revolution hauptsächlich kommunal
Die Glocke stammt aus dem Jahr 1634 und wurde mehrfach weiterentwickelt: Hinzufügen von Zeigern, Nachtbeleuchtung und später elektronische Beleuchtung
Die Glocke stammt aus dem Jahr 1634 und wurde mehrfach weiterentwickelt: Hinzufügen von Zeigern, Nachtbeleuchtung und später elektronische Beleuchtung
Italien (Italie) La Tour de l'Horloge di Meyrueis, all'angolo con Place Sully, ospita l'Ufficio del Turismo. Originariamente faceva parte dei bastioni di Meyrueis. Utilizzata anche come municipio, la torre è stata utilizzata essenzialmente per scopi comunali fino alla Rivoluzione francese
La campana risale al 1634 e ha subito diverse modifiche, tra cui l'aggiunta di aghi, l'illuminazione notturna e poi un sistema elettronico
La campana risale al 1634 e ha subito diverse modifiche, tra cui l'aggiunta di aghi, l'illuminazione notturna e poi un sistema elettronico
Espagnol La Tour de l'Horloge de Meyrueis, en la esquina de la plaza Sully, alberga la Oficina de Turismo. Originalmente formaba parte de las murallas de Meyrueis. Utilizada también como ayuntamiento, la torre fue esencialmente de uso comunal hasta la Revolución Francesa
La campana data de 1634 y ha sufrido varias modificaciones, como la adición de agujas, iluminación nocturna y, posteriormente, un sistema electrónico
La campana data de 1634 y ha sufrido varias modificaciones, como la adición de agujas, iluminación nocturna y, posteriormente, un sistema electrónico