. . . . . . . . . . "L'associazione \"Nature et Patrimoine\" \u00E8 lieta di ospitare un corso tenuto da Pierre Blaise, attore, burattinaio e direttore della Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit. Il corso \u00E8 rivolto a chiunque sia interessato a imparare a costruire marionette e a manipolarle per creare una storia. I ragazzi dai 12 ai 16 anni devono essere accompagnati da un adulto. Iscrizione via SMS o e-mail."@it . "The \"Nature et Patrimoine\" association is pleased to welcome Pierre Blaise, actor, puppeteer and animator of the Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit. For anyone interested in learning how to make puppets and manipulate them to create a story. Children aged 12 to 16 must be accompanied by an adult. Registration by SMS or e-mail."@en . "L'association \"Nature et Patrimoine\" a le plaisir d'accueillir un stage propos\u00E9 par Pierre Blaise, com\u00E9dien, marionnettiste, et animateur de la Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit. Stage pour tout public int\u00E9ress\u00E9 par l'\u00E9bauche de la fabrication de marionnettes et la manipulation pour cr\u00E9er une histoire. Enfants de 12 \u00E0 16 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9 par un adulte. Inscriptions par SMS ou courriel."@fr . "Der Verein \"Nature et Patrimoine\" freut sich, einen von Pierre Blaise, Schauspieler, Puppenspieler und Animator der Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit, angebotenen Workshop begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Der Workshop richtet sich an alle, die sich f\u00FCr die Herstellung von Marionetten und deren Handhabung interessieren, um eine Geschichte zu erschaffen. Kinder zwischen 12 und 16 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Anmeldungen per SMS oder E-Mail."@de . "La asociaci\u00F3n \"Nature et Patrimoine\" se complace en acoger un curso impartido por Pierre Blaise, actor, titiritero y director de la Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit. Este curso est\u00E1 dirigido a todas las personas interesadas en aprender a fabricar marionetas y manipularlas para crear una historia. Los ni\u00F1os de 12 a 16 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. Inscripci\u00F3n por SMS o correo electr\u00F3nico."@es . "De vereniging \"Nature et Patrimoine\" is verheugd om een cursus te organiseren door Pierre Blaise, acteur, poppenspeler en directeur van de Cie Th\u00E9\u00E2tre Sans Toit. Deze cursus is voor iedereen die poppen wil leren maken en manipuleren om een verhaal te cre\u00EBren. Kinderen van 12 tot 16 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Inschrijving per sms of e-mail."@nl . "STAGE DE MARIONNETTE \u00C0 GAINE : MANIPULER POUR ANIMER"@fr . "FMALAR048V50LCJ1" .