. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-21T04:01:55.767Z"^^ . . "e53cd45813c77a96b79de8999b0b1b1d" . "1036"^^ . "45"^^ . "d412b851d16724c838d8fc92ed47df83" . "2019-10-04"^^ . . . . . . . . . . . "Since its construction in the 13th century, this tower is the former feudal keep and was used as a prison in the 16th century\n\nIt keeps as many old elements like its stamp dated from the 15th century as more contemporary elements like its clock dated from 1879.\n\nIt was completely restored in 2012 by the municipality and offers an exceptional view of the town and its surroundings."@en . "Depuis sa construction au XIIIe si\u00E8cle, cette tour est l\u2019ancien donjon f\u00E9odal et a servi de prison au XVIe si\u00E8cle. \n\nElle garde autant d\u2019\u00E9l\u00E9ments anciens comme son timbre dat\u00E9 du XVe si\u00E8cle comme d\u2019\u00E9l\u00E9ments plus contemporains comme son horloge dat\u00E9e de 1879.\n\nElle est restaur\u00E9e enti\u00E8rement en 2012 par la commune et offre un panorama d\u2019exception sur le bourg et ses alentours."@fr . "Desde su construcci\u00F3n en el siglo XIII, esta torre ha sido el antiguo torre\u00F3n feudal y se utiliz\u00F3 como prisi\u00F3n en el siglo XVI\n\nConserva tanto elementos antiguos, como su sello del siglo XV, como otros m\u00E1s contempor\u00E1neos, como su reloj fechado en 1879.\n\nFue totalmente restaurada en 2012 por el municipio y ofrece un panorama excepcional del pueblo y sus alrededores."@es . "Sinds de bouw in de 13e eeuw was deze toren de voormalige feodale donjon en in de 16e eeuw werd hij gebruikt als gevangenis\n\nHet behoudt zowel oude elementen, zoals het stempel uit de 15e eeuw, als meer hedendaagse elementen, zoals de klok uit 1879.\n\nHet werd in 2012 volledig gerestaureerd door de gemeente en biedt een uitzonderlijk panorama op het dorp en de omgeving."@nl . "Seit seiner Errichtung im 13. Jahrhundert ist dieser Turm der ehemalige feudale Wachturm und wurde im 16. Jahrhundert als Gef\u00E4ngnis genutzt\n\nJahrhundert sowie zeitgen\u00F6ssische Elemente wie die Uhr aus dem Jahr 1879.\n\nSie wurde 2012 von der Gemeinde vollst\u00E4ndig restauriert und bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausblick auf die Stadt und ihre Umgebung."@de . "Fin dalla sua costruzione nel XIII secolo, questa torre \u00E8 stata l'antico torrione feudale e nel XVI secolo \u00E8 stata utilizzata come prigione\n\nConserva sia elementi antichi, come il timbro del XV secolo, sia elementi pi\u00F9 contemporanei, come l'orologio del 1879.\n\n\u00C8 stato interamente restaurato nel 2012 dal comune e offre un panorama eccezionale del villaggio e dei suoi dintorni."@it . "TOUR DE L'HORLOGE"@fr . "PCULAR048V50BKY2" .