<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/5f02dcb1-dc2f-32e4-a5a2-4783c08d39b9"> fr 2026-11-13 2026-11-14T01:03:23.274Z 7ccfe0e401a70348194b6bb33c5ce1c6 1034 45 8da5881d7c0e66d93402a7367d8fe35b 2026-11-12 2027-05-11 2027-05-11 Eine Revolution bricht aus. In der Panik ergreift die Frau des Gouverneurs die Flucht: Sie rettet ihre schönen Kleider und vergisst dabei ihr Kind. Es ist Groucha, ein einfaches Küchenmädchen, die ihn aufnimmt, ihn unter Einsatz ihres Lebens beschützt und ihn wie ihr eigenes Kind großzieht. Doch als wieder Frieden einkehrt, fordert die leibliche Mutter ihren Sohn zurück... Auf der Bühne wird alles durch den Körper, Pantomime und Live-Musik dargestellt. Nach Voranmeldung. A revolution breaks out. In the panic, the governor’s wife flees: she saves her beautiful dresses but leaves her child behind. It is Groucha, a simple kitchen maid, who takes him in, protects him at the risk of her own life, and raises him as her own. But once peace returns, the real mother demands her son back... On stage, everything is conveyed through movement, mime, and live music. By reservation only. Scoppia una rivoluzione. Presa dal panico, la moglie del governatore fugge: salva i suoi bei vestiti e dimentica suo figlio. È Groucha, una semplice ragazza di cucina, a prenderlo con sé, a proteggerlo a rischio della propria vita e a crescerlo come se fosse suo. Ma una volta tornata la pace, la vera madre reclama suo figlio... In scena, tutto si svolge attraverso il corpo, la mimica e la musica dal vivo. Su prenotazione. Une révolution éclate. Dans la panique, la femme du gouverneur prend la fuite : elle sauve ses belles robes et oublie son enfant. C'est Groucha, une simple fille de cuisine, qui le recueille, le protège au péril de sa vie et l'élève comme le sien. Mais la paix revenue, la vraie mère réclame son fils... Sur scène, tout se joue par le corps, le mime et la musique live. Sur réservations. Er breekt een revolutie uit. In paniek slaat de vrouw van de gouverneur op de vlucht: ze redt haar mooie jurken en vergeet haar kind achter. Het is Groucha, een eenvoudig keukenmeisje, die hem opvangt, hem met gevaar voor eigen leven beschermt en hem opvoedt alsof hij haar eigen kind is. Maar als de vrede is teruggekeerd, eist de echte moeder haar zoon terug... Op het podium wordt alles verteld door middel van lichaamstaal, mime en livemuziek. Op reservering. Estalla una revolución. Presa del pánico, la mujer del gobernador huye: se lleva sus hermosos vestidos y se olvida de su hijo. Es Groucha, una simple chica de la cocina, quien lo acoge, lo protege arriesgando su vida y lo cría como si fuera suyo. Pero, una vez restablecida la paz, la verdadera madre reclama a su hijo... En el escenario, todo se representa a través del cuerpo, la mímica y la música en directo. Con reserva previa. LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN FMALAR048V50LOEL