. . . . . . . . . . . . . . . . "De Foyer Rural Regain heeft deze zomer een leuk activiteitenprogramma voor kinderen samengesteld!\nDe cursussen staan open voor kinderen en tieners van 6 tot 14 jaar.\nDe inschrijving gebeurt per dag, zodat iedereen kan deelnemen naargelang zijn wensen en beschikbaarheid."@nl . "The Foyer Rural Regain has put together a great schedule of activities for children this summer!\nCourses are open to children and teenagers aged 6 to 14.\nRegistration is by the day, so that everyone can participate according to their wishes and availability."@en . "El Foyer Rural Regain ha preparado un magn\u00EDfico programa de actividades para ni\u00F1os este verano\nLos cursos est\u00E1n abiertos a ni\u00F1os y adolescentes de 6 a 14 a\u00F1os.\nLa inscripci\u00F3n es por d\u00EDas, para que todos puedan participar seg\u00FAn sus deseos y disponibilidad."@es . "Das Foyer Rural Regain hat f\u00FCr diesen Sommer einen sch\u00F6nen Plan mit Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder zusammengestellt!\nDie Praktika sind offen f\u00FCr Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren.\nDie Einschreibungen erfolgen tageweise, so dass jeder nach Lust und Laune teilnehmen kann."@de . "Il Foyer Rural Regain ha messo a punto un grande programma di attivit\u00E0 per i bambini quest'estate!\nI corsi sono aperti a bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni.\nL'iscrizione \u00E8 giornaliera, in modo che tutti possano partecipare in base ai loro desideri e alle loro disponibilit\u00E0."@it . "Le Foyer Rural Regain a pr\u00E9par\u00E9 un beau planning d\u2019activit\u00E9s pour les enfants cet \u00E9t\u00E9 !\nLes stages sont ouverts aux enfants et adolescents de 6 \u00E0 14 ans.\nLes inscriptions se font \u00E0 la journ\u00E9e, afin que chacun puisse participer selon ses envies et ses disponibilit\u00E9s."@fr . "STAGES D'ETE ENFANTS ET ADOS"@fr . "FMALAR048V50LIH2" .