. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-16T04:41:24.647Z"^^ . . "48bd4416517b51ac46622175f1ecbc7e" . "1036"^^ . "45"^^ . "33311dd21de376ff73f2aad9d5396fe5" . "2019-11-11"^^ . . . . . . "Le donjon de Saint-Ch\u00E9ly est une ancienne tour de guet qui permettait aux barons d'Apcher de surveiller les environs du village et transmettre des messages de tour \u00E0 tour. Il ne poss\u00E8de sa forme actuelle, tr\u00E8s diff\u00E9rente de sa forme d\u2019origine, que depuis le d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. Il fait depuis office de clocher de la ville, bien qu\u2019il soit \u00E9loign\u00E9 de l\u2019\u00E9glise."@fr . "The keep of Saint-Ch\u00E9ly is an old watchtower which allowed the barons of Apcher to watch the surroundings of the village and to transmit messages from tower to tower. It has its current form, very different from its original form, only since the beginning of the 19th century. Since then, it has served as the town's bell tower, even though it is far from the church."@en . "Der Donjon von Saint-Ch\u00E9ly ist ein alter Wachturm, der es den Baronen von Apcher erm\u00F6glichte, die Umgebung des Dorfes zu \u00FCberwachen und Nachrichten von Turm zu Turm zu \u00FCbermitteln. Seine heutige Form, die sich stark von seiner urspr\u00FCnglichen Form unterscheidet, hat er erst seit Anfang des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Seitdem fungiert er als Glockenturm der Stadt, obwohl er weit von der Kirche entfernt ist."@de . "La torre del homenaje de Saint-Ch\u00E9ly es una antigua atalaya que permit\u00EDa a los barones de Apcher vigilar los alrededores del pueblo y transmitir mensajes de torre a torre. S\u00F3lo tiene su forma actual, muy diferente de la original, desde principios del siglo XIX. Desde entonces, sirve de campanario de la ciudad, aunque est\u00E1 lejos de la iglesia."@es . "Il torrione di Saint-Ch\u00E9ly \u00E8 un'antica torre di avvistamento che permetteva ai baroni di Apcher di sorvegliare i dintorni del villaggio e di trasmettere messaggi da torre a torre. La forma attuale, molto diversa da quella originaria, \u00E8 stata assunta solo all'inizio del XIX secolo. Da allora funge da campanile della citt\u00E0, anche se \u00E8 lontano dalla chiesa."@it . "De donjon van Saint-Ch\u00E9ly is een oude wachttoren waarmee de baronnen van Apcher de omgeving van het dorp konden bewaken en berichten van toren tot toren konden doorgeven. Het heeft zijn huidige vorm, die sterk verschilt van zijn oorspronkelijke vorm, pas sinds het begin van de 19e eeuw. Sindsdien doet hij dienst als klokkentoren van de stad, hoewel hij ver van de kerk verwijderd is."@nl . "DONJON DE SAINT-CH\u00C9LY-D'APCHER"@fr . "PCULAR048V50BQ95" .