. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-03T00:37:38.966Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "c4515363b992e99c7c90e931c2f95a76" . "1034"^^ . "45"^^ . "66dee76b3d6f281a3b59da794a595b8f" . "2024-04-11"^^ . "2026-08-05"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-12"^^ . "2026-08-26"^^ . "2026-08-05"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-12"^^ . "2026-08-26"^^ . . . . . "El centro rural organiza concursos de petanca abiertos a todo el mundo. La cita es en la plaza del pueblo a las 21:00 h todos los mi\u00E9rcoles, del 15 de julio al 26 de agosto, ambos inclusive, para participar. \n15? en tripletas\nTorneo a 3 mangas \n50? + las apuestas \nInscripciones in situ a partir de las 20:30 h.\n\u00A1Abierto a todo el mundo!\nConcurso del 26 de agosto organizado por Canourg'events\nBar en el recinto."@es . "Het plattelandscentrum organiseert petanque-wedstrijden die voor iedereen toegankelijk zijn. Kom elke woensdag van 15 juli tot en met 26 augustus om 21.00 uur naar het dorpsplein om mee te doen. \n15? per triplet\nWedstrijd in 3 rondes \n50? + de inzetten \nInschrijvingen ter plaatse vanaf 20.30 uur.\nVoor iedereen toegankelijk!\nWedstrijd op 26 augustus, georganiseerd door Canourg'events\nBar ter plaatse."@nl . "Le foyer rural organise des concours de p\u00E9tanque ouverts \u00E0 tous . Rendez vous sur la place du pr\u00E9 commun \u00E0 21h tous les mercredis du 15 juillet au 26 ao\u00FBt inclus pour y participer. \n15\u20AC en triplette mont\u00E9e\nConcours en 3 parties \n50\u20AC + Les mises \nInscriptions sur place \u00E0 partir de 20h30.\nOuvert \u00E0 tous !\nCoucours du 26 ao\u00FBt organis\u00E9 par Canourg'events\nBuvette sur place."@fr . "Das Dorfgemeinschaftszentrum organisiert Petanque-Wettbewerbe, die f\u00FCr alle offen sind. Treffpunkt ist jeden Mittwoch vom 15. Juli bis einschlie\u00DFlich 26. August um 21 Uhr auf dem Dorfplatz, um daran teilzunehmen. \n15? im Triplette-Turnier\nWettbewerb in 3 Runden \n50? + Eins\u00E4tze \nAnmeldung vor Ort ab 20:30 Uhr.\nF\u00FCr alle offen!\nWettbewerb am 26. August, organisiert von Canourg'events\nGetr\u00E4nkestand vor Ort."@de . "Il centro rurale organizza tornei di bocce aperti a tutti. Appuntamento in piazza del paese alle 21:00 ogni mercoled\u00EC dal 15 luglio al 26 agosto compreso per partecipare. \n15? per la tripletta\nGara in 3 manche \n50? + le puntate \nIscrizioni sul posto a partire dalle 20:30.\nAperto a tutti!\nGara del 26 agosto organizzata da Canourg'events\nBar in loco."@it . "The rural community center is organizing p\u00E9tanque tournaments open to everyone. Meet at the Place du Pr%E9 Commun at 9:00 p.m. every Wednesday from July 15 through August 26 to participate. \n15? for a triplette match\n3-round tournament \n50? + bets \nRegistration on site starting at 8:30 p.m.\nOpen to everyone!\nAugust 26 tournament organized by Canourg'events\nRefreshments available on site."@en . "CONCOURS DE P\u00C9TANQUE"@fr . "FMALAR048V50HY6C" .