@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:7b9e750e-d9af-34b3-acd1-63439b10e37a ; owl:topObjectProperty data:50659807-5204-3655-b139-f5a1a5a5231c ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:b4f0d0d4-8f19-3fc2-a94f-2804418c2121 ; :hasDescription data:50659807-5204-3655-b139-f5a1a5a5231c ; :hasMainRepresentation data:570dca3d-4689-36d4-9729-897be3598755 ; :hasRepresentation data:570dca3d-4689-36d4-9729-897be3598755, data:ad4612d5-bb5f-3359-a5bc-6541fff0d31c ; :hasTranslatedProperty data:5d34faa0-6d48-3305-97cb-8ad9ebe3c43c, data:f06a0881-86a9-3b75-8c78-7131bdc2d948, data:01eb18ad-e156-30ad-907a-56c90a020a79, data:c0c24b44-3b96-3c60-a76a-dc164878ed9a, data:8e619edd-30be-3e0e-a47e-a7d7eca0cfee ; :isLocatedAt data:9fbbf2a5-87cf-3f9c-bb67-b05bf43b2aca ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T01:04:05.306Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:7b9e750e-d9af-34b3-acd1-63439b10e37a ; :takesPlaceAt data:a779d560-5b39-3a3c-be93-8c3c5e119189, data:f4f9c31e-c013-3946-a042-d353c760af41 ; meta:fingerprint "925ef6dbe768f4c0f11032e742eda057" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fdedf86f46dbc071802496c61f9483fd" ; :creationDate "2026-11-10"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-11-28"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-28"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """🖊️ Samedi 28 novembre à 14h00 Dictée organisée par Chemin Faisant et le Club de Retraite sportive saint-albanais. 📍 Salle polyvalente. 💶 Participation de 5 € au profit du Téléthon."""@fr, """?? Samstag, 28. November, 14:00 Uhr Das Diktat wird von „Chemin Faisant“ und dem Sportverein für Senioren aus Saint-Alban organisiert. ? Mehrzweckhalle. ? Teilnahmegebühr von 5 ? zugunsten des Telethons."""@de, """?? Zaterdag 28 november om 14.00 uur Spelletjes georganiseerd door Chemin Faisant en de sportclub voor gepensioneerden van Saint-Alban. ? Multifunctionele zaal. ? Deelname van 5 ? ten voordele van de Telethon."""@nl, """?? Sábado, 28 de noviembre, a las 14:00 Recital organizado por Chemin Faisant y el Club de Retiro Deportivo de Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Cuota de participación de 5 ? a beneficio del Teletón."""@es, """?? Sabato 28 novembre alle ore 14:00 Gara di lettura organizzata da Chemin Faisant e dal Club di atletica per pensionati di Saint-Alban. ? Sala polivalente. ? Quota di partecipazione di 5 ? a favore del Telethon."""@it, """?? Saturday, November 28, at 2:00 p.m. Spelling bee organized by Chemin Faisant and the Saint-Alban Sports Retirement Club. ? Multipurpose hall. ? Entry fee of 5 ? to benefit the Telethon."""@en ; rdfs:label "TÉLÉTHON DICTÉE"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LODC" .