@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:6920c870-a6b4-3387-b1f9-d32e9ede1803 ; owl:topObjectProperty data:e985c1f3-d6b6-3c37-b18a-33a00f713933 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ; :hasContact data:96b75ac2-dc70-3957-9900-9790e3c99e18 ; :hasDescription data:e985c1f3-d6b6-3c37-b18a-33a00f713933 ; :hasMainRepresentation data:94542b39-f835-3dd1-a1c5-6ab5bbcb20cf ; :hasRepresentation data:94542b39-f835-3dd1-a1c5-6ab5bbcb20cf ; :hasTranslatedProperty data:46ca0937-7d4f-3a06-b1fa-1ae95a70d6d6, data:b7a2588d-5387-3de0-98c0-6224a3c24e2b, data:c77cca9f-7399-33e1-9422-e68c7d67f3df, data:224afb02-ca31-3118-8abd-fe633866d8b5, data:9902ca13-ee5c-305b-8dff-98f0ce025b5c ; :isLocatedAt data:5889eb27-b2ef-38f3-9a52-a70e456ae171 ; :lastUpdate "2026-11-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-17T01:02:44.274Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:6920c870-a6b4-3387-b1f9-d32e9ede1803 ; :takesPlaceAt data:5486cddb-823f-394f-b08e-ef3f00d192b1, data:d676153c-7b2a-3aab-b931-7d83663d0e4d ; meta:fingerprint "64d85e96e8496733fde83da765e190cd" ; meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "8e19f63b185b026bf69e2437ca46e5a3" ; :creationDate "2026-11-16"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-12-05"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-05"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, :SportsEvent, :TraditionalCelebration, :Harvest, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Kommen Sie am Samstag, den 5. Dezember, zu einem geselligen Abend bei einem Open-Air-Konzert mit Abendessen in Saint-Léger-du-Malzieu! Das Duo Capoutchino erwartet Sie ab 19:30 Uhr, um Ihnen seine Welt näherzubringen. Menü: 25? Nur nach vorheriger Reservierung unter 06 71 72 10 37 (vor dem 1. Dezember). Um 20:30 Uhr findet ein Feuerwerk statt."""@de, """Kom op zaterdag 5 december genieten van een gezellig moment tijdens een openluchtconcert met diner in Saint-Léger-du-Malzieu! Het duo Capoutchino heet u vanaf 19.30 uur van harte welkom om hun muziek te ontdekken. Diner: 25? Alleen op reservering via 06 71 72 10 37 (vóór 1 december). Om 20.30 uur is er vuurwerk."""@nl, """On Saturday, December 5, come enjoy a fun-filled evening at an outdoor dinner-concert in Saint-Léger-du-Malzieu! The Capoutchino duo invites you to join them starting at 7:30 p.m. to discover their music. Dinner: 25? Reservations required at 06 71 72 10 37 (before December 1). A fireworks display will take place at 8:30 p.m."""@en, """Samedi 5 décembre, venez partager un moment de convivialité lors d'un Repas-Concert en plein air à Saint-Léger-du-Malzieu ! Le duo Capoutchino vous donne rendez-vous dès 19h30 pour découvrir leurs univers. Repas 25€ Uniquement sur réservation au 06 71 72 10 37 (avant le 1er décembre). Un feu d'artifice aura lieu à 20h30."""@fr, """El sábado 5 de diciembre, ¡ven a compartir un momento de convivencia en una cena-concierto al aire libre en Saint-Léger-du-Malzieu! El dúo Capoutchino os espera a partir de las 19:30 h para que descubráis su mundo musical. Cena: 25? Solo con reserva previa en el 06 71 72 10 37 (antes del 1 de diciembre). Habrá fuegos artificiales a las 20:30."""@es, """Sabato 5 dicembre, venite a condividere un momento di convivialità in occasione di una cena-concerto all’aperto a Saint-Léger-du-Malzieu! Il duo Capoutchino vi aspetta a partire dalle 19:30 per farvi scoprire il loro mondo. Cena a 25? Solo su prenotazione al numero 06 71 72 10 37 (entro il 1° dicembre). Alle 20:30 ci saranno i fuochi d’artificio."""@it ; rdfs:label "REPAS-CONCERT AVEC DUO CAPOUTCHINO"@fr ; dc:identifier "FMALAR048V50LOGB" .