. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-16T01:01:06.385Z"^^ . . . . "0a6a53b00b35e14d2e439381f012a51f" . "1034"^^ . "45"^^ . "130347e14942205666f82d9ba8882603" . "2026-10-07"^^ . "2026-11-17"^^ . "2026-11-17"^^ . . . . . "Dans le cadre du Mois du Film Documentaire, projection \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que du Haut-Allier de \"Riposte F\u00E9ministe\".\n\nElise \u00E0 Brest, Alexia \u00E0 Saint-Etienne, C\u00E9cile \u00E0 Compi\u00E8gne ou encore Jill \u00E0 Marseille : elles sont des milliers de jeunes femmes \u00E0 d\u00E9noncer les violences sexistes, le harc\u00E8lement de rue et les remarques machistes qu'elles subissent au quotidien.\n\nS\u00E9ance tous publics."@fr . "En el marco del Mes del Cine Documental, proyecci\u00F3n en la Mediateca del Haut-Allier de \u00ABRiposte F\u00E9ministe\u00BB.\n\nElise de Brest, Alexia de Saint-\u00C9tienne, C\u00E9cile de Compi\u00E8gne o incluso Jill de Marsella: son miles de mujeres j\u00F3venes las que denuncian la violencia sexista, el acoso callejero y los comentarios machistas que sufren a diario.\n\nSesi\u00F3n para todos los p\u00FAblicos."@es . "As part of Documentary Film Month, the Haut-Allier Media Library will screen \"Riposte F\u00E9ministe.\"\n\nElise from Brest, Alexia from Saint-Etienne, C\u00E9cile d\u2019Compi\u00E8gne, and Jill d\u2019Marseille: they are among the thousands of young women speaking out against sexist violence, street harassment, and sexist remarks they face on a daily basis.\n\nEvent open to all ages."@en . "In het kader van de Maand van de Documentairefilm wordt in de M%E9diath%E8que du Haut-Allier de film \u201ERiposte F%E9ministe\u201C vertoond.\n\nElise %E0 Brest, Alexia %E0 Saint-Etienne, C\u00E9cile \u00E0 Compi\u00E8gne en Jill \u00E0 Marseille: er zijn duizenden jonge vrouwen die seksistisch geweld, intimidatie op straat en seksistische opmerkingen aan de kaak stellen waarmee ze dagelijks te maken hebben.\n\nVoorstelling voor alle leeftijden."@nl . "Im Rahmen des Dokumentarfilm-Monats findet in der Mediathek des Haut-Allier eine Vorf\u00FChrung von \u201ERiposte F\u00E9ministe\u201C statt.\n\nElise aus Brest, Alexia aus Saint-Etienne, C\u00E9cile Compi\u00E8gne oder auch Jill Marseille: Es sind Tausende junger Frauen, die sexistische Gewalt, Bel\u00E4stigungen auf der Stra\u00DFe und sexistische Bemerkungen anprangern, denen sie tagt\u00E4glich ausgesetzt sind.\n\nVeranstaltung f\u00FCr alle Altersgruppen."@de . "Nell\u2019ambito del Mese del Film Documentario, proiezione alla Mediateca dell\u2019Haut-Allier di \u201CRiposte F\u00E9ministe\u201D.\n\nElise di Brest, Alexia di Saint-\u00C9tienne, C\u00E9cile \u00E0 Compi\u00E8gne o ancora Jill \u00E0 Marsiglia: sono migliaia le giovani donne che denunciano le violenze sessiste, le molestie per strada e le osservazioni misogine che subiscono quotidianamente.\n\nSpettacolo per tutti."@it . "LE MOIS DU DOC - RIPOSTE F\u00C9MINISTE"@fr . "FMALAR048V50LN7Q" .