. . . . . . . . . . . . . . . "Comfortable double rooms, suitable for families, groups, cycle tourers, stopover parties, seminars, all equipped with bathroom, TV, Wifi. Home cooking. Additional accommodation available in chalets. Total capacity 150 people. Dedicated sports facilities: Cycling (mountain biking, cycling, gravel), running, hiking, swimming, triathlon. Beach at the foot of the hotel."@en . "Confortevoli camere doppie, ideali per famiglie, gruppi, cicloturisti, soste serali e seminari, tutte con bagno privato, TV e WiFi. Cucina casalinga. Possibilit\u00E0 di alloggio aggiuntivo in chalet. Capacit\u00E0 totale 150 persone. Strutture sportive dedicate: Ciclismo (mountain bike, ciclismo, sterrato), corsa, escursionismo, nuoto, triathlon. Spiaggia ai piedi dell'hotel."@it . "Comfortabele tweepersoonskamers, geschikt voor gezinnen, groepen, fietstoeristen, overnachtingsavonden en seminars, allemaal met eigen badkamer, tv en WiFi. Thuis koken. Extra accommodatie beschikbaar in chalets. Totale capaciteit 150 personen. Speciale sportfaciliteiten: Fietsen (mountainbiken, wielrennen, gravel), hardlopen, wandelen, zwemmen, triatlon. Strand aan de voet van het hotel."@nl . "Confortables habitaciones dobles, adecuadas para familias, grupos, cicloturistas, noches de escala y seminarios, todas con ba\u00F1o, TV y WiFi. Cocina casera. Alojamiento adicional disponible en chalets. Capacidad total 150 personas. Instalaciones deportivas espec\u00EDficas: Ciclismo (BTT, bicicleta, gravilla), carrera a pie, senderismo, nataci\u00F3n, triatl\u00F3n. Playa al pie del hotel."@es . "Komfortable Doppelzimmer, Empfang von Familien, Gruppen, Radtouristen, Etappenabenden, Seminaren, alle mit Bad, TV, Wifi ausgestattet. Hausgemachte K\u00FCche. Zus\u00E4tzliche Unterbringungsm\u00F6glichkeiten in Chalets. Gesamtkapazit\u00E4t 150 Personen. Spezieller Empfang f\u00FCr Sportler: Empfang von Fahrr\u00E4dern (Mountainbike, Radfahren, Gravel), Laufen, Wandern, Schwimmen, Triathlon. Strand am Fu\u00DFe des Hotels."@de . "Chambres doubles confortables, accueil des familles, groupes, cyclotouristes, soir\u00E9es \u00E9tapes, s\u00E9minaires , toutes \u00E9quip\u00E9es salle de bain, TV, Wifi. Cuisine faite maison. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergements compl\u00E9mentaires en chalets. Capacit\u00E9 totale 150 personnes. Accueil sportif d\u00E9di\u00E9 : Accueil v\u00E9lo (VTT, cyclisme, Gravel), course \u00E0 pied, randonn\u00E9e, natation, triathlon. Plage au pied de l'h\u00F4tel."@fr . "H\u00D4TEL LES TERRASSES DU LAC"@fr . "HOTLAR0480000169" . . . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-11-03T04:10:59.16Z"^^ . . "7c3d768e2a60185cb71398f26d7c8d9b" . "1032"^^ . "45"^^ . "184ee799369af5475fa5018e99eb61bb" . "2003-10-13"^^ .