@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:408b465b-8c55-3074-95c6-f1839fe49fca ;
owl:topObjectProperty data:cd7cf786-c446-38bb-ae27-79b2c0da2c42 ;
:availableLanguage "fr" ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:0ec49b56-420b-3fea-bfa1-5b73f0784c86 ;
:hasContact data:5cd11b84-e7df-34d8-9de3-b7614315f9a7 ;
:hasDescription data:cd7cf786-c446-38bb-ae27-79b2c0da2c42 ;
:hasMainRepresentation data:44991844-daa2-34b2-b9d8-9856489f5cba ;
:hasRepresentation data:44991844-daa2-34b2-b9d8-9856489f5cba ;
:hasTranslatedProperty data:638e2135-6bca-3829-b97f-920fe86bbe18, data:69f9e54c-df96-31ba-9024-c0e396d1458c, data:d4c37a1e-478e-3ff7-af3b-1fd009679d58, data:f95b82b4-96c0-3f9a-8eb4-73d3e5cecbb7, data:7c256f79-b25e-3310-b012-3bef53889e72 ;
:isLocatedAt data:79c58465-ecfc-346f-8c1f-c5ee3f896ee7 ;
:lastUpdate "2026-06-19"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-06-20T00:37:23.386Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:408b465b-8c55-3074-95c6-f1839fe49fca ;
:takesPlaceAt data:faf130a8-75f2-3343-9fa7-a55014ded1fa, data:624b4896-6931-3d92-9c76-c655097a2b51 ;
meta:fingerprint "59df6699f18405f00da542ac43a54ff7" ;
meta:hasFluxIdentifier "1034"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "45"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "d7a8d3de365fff64b7c72f6165d73308" ;
:creationDate "2026-06-18"^^xsd:date ;
schema:endDate "2026-08-12"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-08-12"^^xsd:date ;
a :CircusPlace, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :ActivityProvider, :Cirque, :NaturalHeritage, :Theater, :CulturalActivityProvider, schema:Event, schema:Landform ;
rdfs:comment """L'association LaboRieuse a le plaisir de vous convier à Vieille branche : cirque dans un arbre entre branches et mât chinois.
Les spectacles sont à 11h, avec une participation au chapeau - attention, il n'y pas de distributeur de billets au village, pensez à prendre de la monnaie !"""@fr, """Der Verein LaboRieuse freut sich, Sie zu „Vieille branche“ einzuladen: Zirkus in einem Baum zwischen Ästen und chinesischem Mast.
Die Vorstellungen finden um 11 Uhr statt, der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis – Achtung, es gibt im Dorf keinen Geldautomaten, denken Sie also daran, Kleingeld mitzubringen!"""@de, """The LaboRieuse association is pleased to invite you to %E0 Vieille branche: a circus performance in a tree, featuring trapeze acts and the Chinese pole.
Performances are at 11 a.m., with a donation-based admission—please note that there is no ATM in the village, so be sure to bring change!"""@en, """La asociación LaboRieuse tiene el placer de invitaros a «Vieille branche»: un espectáculo de circo en un árbol, entre ramas y la barra china.
Las funciones son a las 11:00 h, con entrada a voluntad; atención: no hay cajero automático en el pueblo, ¡no olvidéis llevar cambio!"""@es, """L'associazione LaboRieuse è lieta di invitarvi a “Vieille branche”: spettacolo circense su un albero, tra i rami e la trave cinese.
Gli spettacoli iniziano alle 11:00, con offerta libera – attenzione, nel villaggio non ci sono bancomat, ricordatevi di portare con voi degli spiccioli!"""@it, """De vereniging LaboRieuse nodigt u van harte uit voor %E0 Vieille branche: circus in een boom, tussen takken en een Chinese paal.
De voorstellingen beginnen om 11.00 uur, met een vrijwillige bijdrage in de hoed – let op: er is geen geldautomaat in het dorp, dus vergeet niet kleingeld mee te nemen!"""@nl ;
rdfs:label "SPECTACLE : VIEILLE BRANCHE"@fr ;
dc:identifier "FMALAR048V50LJ6F" .