. . . . "Vanaf nu presenteren de Vrienden van Cauvel beeldhouwwerken van Robert Pujol op het stuk grond bij de ingang van het gehucht en onder het gewelf van de oude ontginningsplaats. Ze zijn een echo van de dierenfoto's van Patrice Geniez.\nDe opening van de tentoonstelling vindt plaats op 21 augustus om 18 uur en gaat gepaard met een voorstelling, waarover we later meer zullen vertellen, en een gezellige borrel."@nl . "D'ora in poi, gli Amici di Cauvel presenteranno le sculture di Robert Pujol sulla porzione di terreno all'ingresso della frazione e sotto la volta della vecchia area di smistamento. Queste fanno eco alle fotografie di animali di Patrice Geniez.\nL'inaugurazione della mostra avr\u00E0 luogo il 21 agosto alle 18.00 e sar\u00E0 accompagnata da uno spettacolo, di cui parleremo pi\u00F9 avanti, e da un aperitivo conviviale."@it . "Die Amis de Cauvel pr\u00E4sentieren ab sofort auf dem Grundst\u00FCck am Eingang des Weilers und unter dem Gew\u00F6lbe des ehemaligen Abladeplatzes Skulpturen von Robert Pujol. Die Skulpturen sind ein Echo auf die Tierfotografien von Patrice Geniez.\nDie Vernissage der Ausstellung findet am 21. August ab 18 Uhr statt und wird von einem Schauspiel, \u00FCber das wir noch sprechen werden, und einem Glas Freundschaft begleitet."@de . "A partir de ahora, los Amigos de Cauvel presentar\u00E1n esculturas de Robert Pujol en el tramo de terreno situado a la entrada de la aldea y bajo la b\u00F3veda de la antigua zona de destonificaci\u00F3n. \u00C9stas se hacen eco de las fotograf\u00EDas de animales de Patrice Geniez.\nLa inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n tendr\u00E1 lugar el 21 de agosto a las 18.00 horas, e ir\u00E1 acompa\u00F1ada de un espect\u00E1culo, del que hablaremos m\u00E1s adelante, y de una copa de camarader\u00EDa."@es . "The Friends of Cauvel are now presenting sculptures by Robert Pujol on the sectional plot at the entrance to the hamlet, under the vaulted ceiling of the former threshing floor. These echo Patrice Geniez?s wildlife photographs.\nThe opening of the exhibition will take place on August 21 at 6pm, and will be accompanied by a show, which we'll be talking about later, and a friendly drink."@en . "Les Amis de Cauvel pr\u00E9sentent d\u00E8s maintenant sur le terrain sectionnal \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du hameau et sous la vo\u00FBte de l\u2019ancienne aire de d\u00E9piquage, des sculptures de Robert Pujol. Celles-ci viennent en \u00E9cho aux photographies animali\u00E8res de Patrice Geniez.\nLe vernissage de l\u2019exposition aura lieu le 21 ao\u00FBt \u00E0 partir de 18 h et sera accompagn\u00E9 d\u2019un spectacle dont nous reparlerons et du verre de l\u2019amiti\u00E9."@fr . "VERNISSAGE DE L'EXPOSITION \u00C0 CAUVEL : PATRICE GENIEZ ET ROBERT PUJOL"@fr . "FMALAR048V50JTG3" .