. . . . . . . . . "In this play, Jean-Marie Chevret tackles the couple, with all its complicity, renunciations and life choices.\nThis performance is part of the Festival Saint-Ch\u00E9ly d?Arte, in aid of the Ligue contre le Cancer and Secours Populaire Fran\u00E7ais."@en . "In questa pi\u00E8ce, Jean-Marie Chevret guarda alla coppia, con tutte le complicit\u00E0, le rinunce e le scelte di vita che essa comporta.\nQuesto spettacolo fa parte del Festival di Saint-Ch\u00E9ly d'Arte, a favore della Ligue contre le Cancer e del Secours Populaire Fran\u00E7ais."@it . "In dit stuk neemt Jean-Marie Chevret het koppel onder de loep, met alle medeplichtigheid, verloocheningen en levenskeuzes van dien.\nDeze voorstelling maakt deel uit van het Festival Saint-Ch\u00E9ly d'Arte, ter ondersteuning van de Ligue contre le Cancer en Secours Populaire Fran\u00E7ais."@nl . "Dans cette pi\u00E8ce, Jean-Marie Chevret aborde le couple avec tout ce qu\u2019il comporte de complicit\u00E9, de renoncements et de choix de vie.\nCette repr\u00E9sentation s\u2019inscrit dans le cadre du Festival Saint-Ch\u00E9ly d\u2019Arte, au b\u00E9n\u00E9fice de la Ligue contre le Cancer et du Secours Populaire Fran\u00E7ais ."@fr . "En esta obra, Jean-Marie Chevret aborda el tema de la pareja, con todas las complicidades, renuncias y opciones vitales que conlleva.\nEsta representaci\u00F3n forma parte del Festival Saint-Ch\u00E9ly d'Arte, a beneficio de la Ligue contre le Cancer y Secours Populaire Fran\u00E7ais."@es . "In diesem St\u00FCck behandelt Jean-Marie Chevret die Ehe mit all ihren Komplizenschaften, Verzichtserkl\u00E4rungen und Lebensentscheidungen.\nDie Auff\u00FChrung findet im Rahmen des Festivals Saint-Ch\u00E9ly d'Arte zugunsten der Krebsliga und der Secours Populaire Fran\u00E7ais statt."@de . "FAUX D\u00C9PART"@fr . "FMALAR048V50LDL7" .