Français (France) La Paillasse propose aux jeunes un format de séjour favorisant le spectacle de rue, pour être amené.e.s à découvrir le jeu de comédien.ne, la mise en scène, l'écriture, la création de décors. A l'issu de cette colo itinérante, un spectacle sera donné samedi 25 juillet à 19h place de l'église, devant l'office de tourisme. Conçu comme un carnet de voyages, différents thèmes seront abordés.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR048V50LJU8
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE "LA TRAVERSÉE"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) La Paillasse bietet Jugendlichen ein Aufenthaltsprogramm, das den Straßentheater-Aspekt in den Vordergrund stellt, um ihnen die Schauspielkunst näherzubringen, die Inszenierung, das Schreiben und die Gestaltung von Bühnenbildern. Zum Abschluss dieses Wanderferienlagers findet am Samstag, den 25. Juli, um 19 Uhr auf der Place de l’Église vor der Touristeninformation eine Aufführung statt. Das Stück ist wie ein Reisetagebuch konzipiert und behandelt verschiedene Themen.
Italien (Italie) La Paillasse propone ai giovani un programma di soggiorno incentrato sullo spettacolo di strada, per condurli alla scoperta della recitazione, la regia, la scrittura e la creazione delle scenografie. Al termine di questa colonia itinerante, sabato 25 luglio alle ore 19:00, in Place de l’Église, davanti all’ufficio turistico, andrà in scena uno spettacolo. Concepito come un diario di viaggio, lo spettacolo affronterà diversi temi.
Espagnol La Paillasse ofrece a los jóvenes un formato de estancia que fomenta el espectáculo de calle, para que puedan descubrir el arte de la interpretación, la puesta en escena, la escritura y la creación de decorados. Al término de este campamento itinerante, se representará un espectáculo el sábado 25 de julio a las 19:00 h en la plaza de la iglesia, frente a la oficina de turismo. Concebido como un diario de viaje, se abordarán diferentes temas.
Français (France) La Paillasse propose aux jeunes un format de séjour favorisant le spectacle de rue, pour être amené.e.s à découvrir le jeu de comédien.ne, la mise en scène, l'écriture, la création de décors. A l'issu de cette colo itinérante, un spectacle sera donné samedi 25 juillet à 19h place de l'église, devant l'office de tourisme. Conçu comme un carnet de voyages, différents thèmes seront abordés.
Néerlandais (Pays-Bas) La Paillasse biedt jongeren een verblijfsformule aan die gericht is op straattheater, zodat ze %het acteren% kunnen ontdekken, regie, het schrijven van teksten en het ontwerpen van decors. Aan het einde van dit rondreizende kamp wordt er op zaterdag 25 juli om 19.00 uur een voorstelling gegeven op de Place de l’Église, voor het VVV-kantoor. De voorstelling is opgezet als een reisdagboek, waarin verschillende thema’s aan bod komen.
Anglais La Paillasse offers young people a program focused on street theater, designed to %Eintroduce%E them %E0 to the craft of acting, directing, writing, and set design. At the end of this traveling camp, a performance will be held on Saturday, July 25, at 7:00 p.m. at Place de l’Église, in front of the tourist office. Designed as a travel journal, the performance will explore various themes.