fr 2026-11-12 2026-11-13T01:01:39.3Z 7c1f55e3974c2dbe90b24a33f628c9d5 1034 45 6f461510e950eab7af701468fc793ccf 2024-12-12 2026-12-19 2026-12-19 Rendez-vous à la maison de retraite à 20h30 pour la diffusion d'un film. Projection gratuite et tous publics suivie débat//discussion autour d’un verre de l’amitié. Meet at the retirement home at 8:30 p.m. for a movie screening. The screening is free and open to the public, followed by a discussion over a friendly drink. Nos vemos en la residencia de ancianos a las 20:30 h para ver una película. Proyección gratuita y apta para todos los públicos, seguida de un debate o charla mientras tomamos una copa entre amigos. Kom om 20.30 uur naar het bejaardentehuis voor een filmvertoning. Gratis vertoning voor alle leeftijden, gevolgd door een debat//discussie onder het genot van een drankje in gezellige sfeer. Treffpunkt im Seniorenheim um 20:30 Uhr zur Filmvorführung. Kostenlose Vorführung für alle Altersgruppen, gefolgt von einer Diskussion bei einem Glas in geselliger Runde. Appuntamento alla casa di riposo alle 20:30 per la proiezione di un film. Proiezione gratuita e aperta a tutti, seguita da un dibattito/discussione davanti a un bicchiere in compagnia. DU CINÉ DANS NOS CAMPAGNES FMALAR048V50JB56