<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/45/05fad002-e2b5-3202-b9bc-17f918d62d03"> 2025-06-26 2026-10-16T04:41:24.649Z 91568f63b44746818ec0da754ae8a237 1036 45 77de62414da30245d311707595c6e786 2009-06-01 Die romanische Kirche von Malbouzon wurde im 12. Jahrhundert unter dem Einfluss der Abtei von Conques erbaut. Jahrhundert teilweise restauriert, wobei die ursprüngliche Apsis erhalten wurde, die eine der architektonischen Besonderheiten des Gebäudes darstellt. Ihre Besonderheit liegt in der Dekoration der Seitenkapellen, die ein blau bemaltes Gewölbe aufweisen. La iglesia románica de Malbouzon fue construida en el siglo XII bajo la influencia de la abadía de Conques. Fue parcialmente restaurada en el siglo XX, conservando el ábside original, que es uno de los elementos arquitectónicos distintivos del edificio. Su particularidad es la decoración de sus capillas laterales, que conservan una bóveda pintada de azul. De Romaanse kerk van Malbouzon werd in de 12e eeuw gebouwd onder invloed van de abdij van Conques. Het werd gedeeltelijk gerestaureerd in de 20e eeuw, met behoud van de oorspronkelijke apsis, die een van de onderscheidende architecturale kenmerken van het gebouw is. Het bijzondere is de decoratie van de zijkapellen, die nog steeds een blauw geschilderd gewelf hebben. La chiesa romanica di Malbouzon fu costruita nel XII secolo sotto l'influenza dell'Abbazia di Conques. È stata parzialmente restaurata nel XX secolo, conservando l'abside originale, che è una delle caratteristiche architettoniche distintive dell'edificio. La sua particolarità è la decorazione delle cappelle laterali, che presentano ancora una volta dipinta di blu. The Romanesque church of Malbouzon was built in the 12th century under the influence of the abbey of Conques. It was partly restored in the 20th century, keeping the original apse which is one of the architectural specificities of the building. Its particularity lies in the decoration of its side chapels which preserve a blue painted vault. L’église romane de Malbouzon fut construite au XIIe siècle sous l’influence de l’abbaye de Conques. Elle fut en partie restaurée au XXe siècle en conservant l’abside d’origine qui est l’une des spécificités architecturales de l’édifice. Sa particularité réside dans la décoration de ses chapelles latérales qui conservent une voûte peinte de couleur bleue. EGLISE DE MALBOUZON PCULAR048FS0001D