Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Manufacture nationale de la Savonnerie de Lodève propose deux ateliers d'initiation au tissage, exceptionnellement ouverts au public.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Manufacture nationale de la Savonnerie in Lodève zwei Einführungsworkshops zum Weben an, die ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert de Manufacture nationale de la Savonnerie in Lodève twee introductieworkshops over weven, die bij wijze van uitzondering voor het publiek toegankelijk zijn.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Manufacture nationale de la Savonnerie di Lodève propone due laboratori di avvicinamento alla tessitura, eccezionalmente aperti al pubblico.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Manufactura Nacional de Jabones de Lodève ofrece dos talleres de iniciación al tejido, abiertos excepcionalmente al público.
Anglais %C0 As part of European Heritage Days, the Manufacture Nationale de la Savonnerie de Lodève is offering two introductory weaving workshops, which will be open to the public on a special basis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais After exploring the carpet workshop and watching carpets being made, it’s time to try your hand at it!
Using looms, come learn the basics of weaving and the knotted stitch technique. Create your own reproductions of rug patterns. A 1.5-hour workshop led by the weavers (two time slots to choose from).
Reservations are required through the Lodève Tourist Office or via the online ticket office.
Using looms, come learn the basics of weaving and the knotted stitch technique. Create your own reproductions of rug patterns. A 1.5-hour workshop led by the weavers (two time slots to choose from).
Reservations are required through the Lodève Tourist Office or via the online ticket office.
Allemand (Allemagne) Nachdem Sie die Teppichmanufaktur kennengelernt und die Teppiche bei der Herstellung beobachtet haben, ist es nun Zeit zum Ausprobieren!
Lernen Sie mithilfe von Webstühlen die Handgriffe des Webens und die Knüpftechnik kennen. Gestalten Sie Ihre eigenen Reproduktionen von Teppichmustern. Ein 1,5-stündiger Workshop unter Anleitung der Weberinnen (zwei Termine zur Auswahl).
Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Lodève oder über den Online-Ticketverkauf.
Lernen Sie mithilfe von Webstühlen die Handgriffe des Webens und die Knüpftechnik kennen. Gestalten Sie Ihre eigenen Reproduktionen von Teppichmustern. Ein 1,5-stündiger Workshop unter Anleitung der Weberinnen (zwei Termine zur Auswahl).
Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Lodève oder über den Online-Ticketverkauf.
Français (France) Après avoir découvert la manufacture de tapis et observé des tapis en cours de fabrication, place à l'expérimentation !
À l'aide de métiers à tisser, venez-vous initier aux gestes du tissage et à la technique du point noué. Créez vos propres reproductions de motifs de tapis. Un atelier de 1h30 animé par les licières, deux horaires au choix : 10h30 ou 14h00 .
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Lodève ou sur la billetterie en ligne.
À l'aide de métiers à tisser, venez-vous initier aux gestes du tissage et à la technique du point noué. Créez vos propres reproductions de motifs de tapis. Un atelier de 1h30 animé par les licières, deux horaires au choix : 10h30 ou 14h00 .
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Lodève ou sur la billetterie en ligne.
Espagnol Después de descubrir la fábrica de alfombras y observar cómo se fabrican, ¡es hora de ponerse manos a la obra!
Con la ayuda de telares, ven a iniciarte en los gestos del tejido y en la técnica del punto anudado. Crea tus propias reproducciones de motivos de alfombras. Un taller de 1 h 30 min impartido por las tejedoras (dos horarios a elegir).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Lodève o a través de la taquilla online.
Con la ayuda de telares, ven a iniciarte en los gestos del tejido y en la técnica del punto anudado. Crea tus propias reproducciones de motivos de alfombras. Un taller de 1 h 30 min impartido por las tejedoras (dos horarios a elegir).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Lodève o a través de la taquilla online.
Néerlandais (Pays-Bas) Nadat je de tapijtfabriek hebt ontdekt en hebt gezien hoe tapijten worden gemaakt, is het tijd om zelf aan de slag te gaan!
Maak met behulp van weefgetouwen kennis met de handelingen van het weven en de knooptechniek. Maak uw eigen reproducties van tapijtmotieven. Een workshop van 1,5 uur onder leiding van de weefsters (keuze uit twee tijdstippen).
Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Lodève of via de online ticketverkoop.
Maak met behulp van weefgetouwen kennis met de handelingen van het weven en de knooptechniek. Maak uw eigen reproducties van tapijtmotieven. Een workshop van 1,5 uur onder leiding van de weefsters (keuze uit twee tijdstippen).
Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Lodève of via de online ticketverkoop.
Italien (Italie) Dopo aver scoperto la manifattura di tappeti e aver osservato i tappeti in fase di lavorazione, è il momento di mettersi alla prova!
Con l’aiuto dei telai, venite a scoprire i gesti della tessitura e la tecnica del nodo. Create le vostre riproduzioni di motivi di tappeti. Un laboratorio di un'ora e mezza tenuto dalle tessitrici, con due orari a scelta: alle 10:30 o alle 14:00.
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Lodève o tramite la biglietteria online.
Con l’aiuto dei telai, venite a scoprire i gesti della tessitura e la tecnica del nodo. Create le vostre riproduzioni di motivi di tappeti. Un laboratorio di un'ora e mezza tenuto dalle tessitrici, con due orari a scelta: alle 10:30 o alle 14:00.
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di Lodève o tramite la biglietteria online.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Manufacture nationale de la Savonnerie de Lodève propose deux ateliers d'initiation au tissage, exceptionnellement ouverts au public.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Manufacture nationale de la Savonnerie in Lodève zwei Einführungsworkshops zum Weben an, die ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert de Manufacture nationale de la Savonnerie in Lodève twee introductieworkshops over weven, die bij wijze van uitzondering voor het publiek toegankelijk zijn.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Manufactura Nacional de Jabones de Lodève ofrece dos talleres de iniciación al tejido, abiertos excepcionalmente al público.
Anglais %C0 As part of European Heritage Days, the Manufacture Nationale de la Savonnerie de Lodève is offering two introductory weaving workshops, which will be open to the public on a special basis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty