[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d771ba6-d19a-3ff6-99b2-2a8fe8f8c68c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23378dd8-cdb8-323e-b3af-198d90e296eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34482e63-4a9d-3df9-a0af-32e6b0e67a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a89b8a-2c37-3e8f-8dbb-e956fe55e9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394c9d49-4cf8-304b-9142-f1f58cef7a22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fcdfbf-de50-304a-b65a-5c1da8d21b5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez partager un moment gourmand autour de 6 vins et 6 fromages sélectionnés avec soin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a89b8a-2c37-3e8f-8dbb-e956fe55e9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a586ea93-7281-3407-99e2-03ddcc4ca2ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5449cb8-46ff-3a6b-8330-31af500730c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580ee513-5c41-3b1a-9c4c-76432aa3e10f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34482e63-4a9d-3df9-a0af-32e6b0e67a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84348f58-24ca-30b7-9779-c9f7871247e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b411b8e4-74cc-33a0-bb47-c7c7e899fcab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23378dd8-cdb8-323e-b3af-198d90e296eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d771ba6-d19a-3ff6-99b2-2a8fe8f8c68c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/394c9d49-4cf8-304b-9142-f1f58cef7a22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez partager un moment gourmand autour de 6 vins et 6 fromages sélectionnés avec soin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a condividere un momento gourmet con 6 vini e 6 formaggi accuratamente selezionati.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en deel een gastronomisch moment met 6 zorgvuldig geselecteerde wijnen en 6 kazen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and share a gourmet moment around 6 carefully selected wines and 6 cheeses.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a compartir un momento gourmet con 6 vinos y 6 quesos cuidadosamente seleccionados.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie einen Moment der Gaumenfreuden bei 6 sorgfältig ausgewählten Weinen und 6 Käsesorten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SOIRÉE DÉGUSTATION - Accords vins, fromages ET charcuteries\n\n\nNouveau rendez-vous pour un nouveau voyage à travers les différents vignobles de France !\nEncore 6 vins et 6 fromages à découvrir, ET cette fois-ci, on passe la vitesse supérieure avec une sélection de charcuteries gourmandes (oui, on a écouté vos demandes !). Des animations autour du vin, et deux bouteilles à gagner !\n\nVendredi 23 octobre\n19h30 - 23h00\n56 Grand Rue, 67140 Barr - au YAWEB Studio\n35€\nInterdit aux -18 ans\nUniquement sur réservation\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\nOn compte sur vous pour cette nouvelle édition !\nL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. ", "@language": "fr" }, { "@value": "VERKOSTUNGSABEND – Wein, Käse UND Wurstwaren\n\n\nEin neues Treffen für eine neue Reise durch die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs!\nEs gibt wieder 6 Weine und 6 Käsesorten zu entdecken, UND dieses Mal legen wir noch einen Gang zu mit einer Auswahl an feinen Wurstwaren (ja, wir haben auf eure Wünsche gehört!). Ein Programm rund um den Wein und zwei Flaschen zu gewinnen!\n\nFreitag, 23. Oktober\n19:30 – 23:00 Uhr\n56 Grand Rue, 67140 Barr – im YAWEB Studio\n35?\nZutritt ab 18 Jahren\nNur mit Reservierung\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\nWir freuen uns auf euch bei dieser neuen %E9Veranstaltung!\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, %E0genießt ihn in Maßen.%A0", "@language": "de" }, { "@value": "PROEVERIJAVOND - Combinaties van wijnen, kazen EN vleeswaren\n\n\nEen nieuw evenement voor een nieuwe reis langs de verschillende wijngebieden van Frankrijk!\nNog eens 6 wijnen en 6 kazen om te ontdekken, EN deze keer schakelen we een versnelling hoger met een selectie van heerlijke vleeswaren (ja, we hebben naar jullie verzoeken geluisterd!). Activiteiten rond wijn, en twee flessen te winnen!\n\nVrijdag 23 oktober\n19.30 - 23.00 uur\n56 Grand Rue, 67140 Barr - bij YAWEB Studio\n35?\nVerboden voor personen jonger dan 18 jaar\nAlleen op res%E9ervering\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\nWe rekenen op jullie voor deze nieuwe %E9ditie!\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, %E0 drink met mate.%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "SERATA DI DEGUSTAZIONE - Abbinamenti di vini, formaggi e salumi\n\n\nUn nuovo appuntamento per un nuovo viaggio attraverso i diversi vigneti della Francia!\nAltri 6 vini e 6 formaggi da scoprire, e questa volta facciamo un salto di qualità con una selezione di salumi da buongustai (sì, abbiamo ascoltato le vostre richieste!). Animazioni sul tema del vino e due bottiglie in palio!\n\nVenerdì 23 ottobre\n19:30 - 23:00\n56 Grand Rue, 67140 Barr - presso lo YAWEB Studio\n35?\nVietato ai minori di 18 anni\nSolo su prenotazione\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\nContiamo su di voi per questa nuova edizione!\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.%A0", "@language": "it" }, { "@value": "TASTING EVENING - Wine, Cheese, and Charcuterie Pairings\n\n\nA new event for a new journey through France’s various vineyards!\nSix more wines and six more cheeses to discover—and this time, we’re kicking it up a notch with a selection of gourmet charcuterie (yes, we’ve listened to your requests!). Wine-themed activities, and two bottles to win!\n\nFriday, October 23\n7:30 PM – 11:00 PM\n56 Grand Rue, 67140 Barr—at YAWEB Studio\n35?\nNo one under 18 allowed\nReservations required\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\nWe’re counting on you for this new edition!\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.", "@language": "en" }, { "@value": "NOCHE DE CATA - Maridajes de vinos, quesos y embutidos\n\n\n¡Una nueva cita para emprender un nuevo viaje por los diferentes viñedos de Francia!\nAún quedan 6 vinos y 6 quesos por descubrir, y esta vez subimos un peldaño con una selección de embutidos gourmet (¡sí, hemos escuchado vuestras peticiones!). Actividades en torno al vino y ¡dos botellas que ganar!\n\nViernes 23 de octubre\n19:30 - 23:00\n56 Grand Rue, 67140 Barr - en el YAWEB Studio\n35?\nProhibido a menores de 18 años\nSolo con reserva previa\ninfo@unlieudansunverre.fr\n06 76 58 89 47\n\n\n\n¡Contamos con vosotros para esta nueva edición!\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumid con moderación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cdc2fd54-c4f0-33a5-a0de-ba9648b812c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fcdfbf-de50-304a-b65a-5c1da8d21b5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fcdfbf-de50-304a-b65a-5c1da8d21b5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580ee513-5c41-3b1a-9c4c-76432aa3e10f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84348f58-24ca-30b7-9779-c9f7871247e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a586ea93-7281-3407-99e2-03ddcc4ca2ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b411b8e4-74cc-33a0-bb47-c7c7e899fcab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5449cb8-46ff-3a6b-8330-31af500730c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]